mögen

mö|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 86
Sachgebiet
I. 〈als Modalverb mit Verben; hat mögen〉 1. den Wunsch haben (etwas zu tun); ich möchte mitfahren; ich möchte wissen, warum er …; ich möchte betonen, dass …; ich möchte nach Hause (gehen); das hätte ich sehen, hören m.; 〈in fragenden und verneinenden Sätzen auch „mag(st)“〉 möchtest du, magst du mitkommen?; ich möchte es nicht, mag es nicht hören; ich mag nicht! 〈das Verb ist aus dem Zusammenhang zu ergänzen〉; möge es so bleiben 2. können; man möchte meinen, dass so etwas jeder versteht 3. mag sein! 〈kurz für〉 es kann ja sein; du magst schon Recht haben möglicherweise hast du Recht; woher mag das kommen? II. 〈als Vollverb mit Akk.; hat gemocht〉 1. gern essen oder trinken; er mag kein Fleisch, er mag lieber Gemüse; ich habe Fisch nie gemocht 2. gern haben wollen; ich möchte noch etwas Wein; 〈in fragenden und verneinenden Sätzen auch „mag(st)“〉 möchtest du, magst du noch etwas Wein?; danke, ich möchte, ich mag keine Nachspeise 3. leiden können, schätzen, lieben; er mag Katzen (nicht); ich mag Kinder (gern); ich mag solche Fragen, Bemerkungen nicht; ich mag es nicht, wenn man …; ich habe ihn immer, nie gemocht

Bedeutungen

  1. den Wunsch haben (etwas zu tun);

    〈in fragenden und verneinenden Sätzen auch „mag(st)“〉, 〈das Verb ist aus dem Zusammenhang zu ergänzen〉

    • ich möchte mitfahren; ich möchte wissen, warum er …; ich möchte betonen, dass …; ich möchte nach Hause (gehen); das hätte ich sehen, hören m.;
    • möchtest du, magst du mitkommen?; ich möchte es nicht, mag es nicht hören; ich mag nicht!
    • möge es so bleiben

  2. können;

    • man möchte meinen, dass so etwas jeder versteht

  3. es kann ja sein;

    möglicherweise hast du Recht;

    • mag sein!
    • du magst schon Recht haben
    • woher mag das kommen?

  4. gern essen oder trinken;

    • er mag kein Fleisch, er mag lieber Gemüse; ich habe Fisch nie gemocht

  5. gern haben wollen;

    〈in fragenden und verneinenden Sätzen auch „mag(st)“〉

    • ich möchte noch etwas Wein;
    • möchtest du, magst du noch etwas Wein?; danke, ich möchte, ich mag keine Nachspeise

  6. leiden können, schätzen, lieben;

    • er mag Katzen (nicht); ich mag Kinder (gern); ich mag solche Fragen, Bemerkungen nicht; ich mag es nicht, wenn man …; ich habe ihn immer, nie gemocht