Nagel

Na|

Grammatik
maskulinum, Dekl. 6

Bedeutungen

  1. (mit einem flächigen Kopfstück versehener) Metallstift, der durch Eintreiben mit dem Hammer feste Stoffe miteinander verbindet;

    seinen Beruf aufgeben;

    genau das Richtige sagen, den Kern einer Sache erkennen;

    du machst mir großen Kummer

    〈ugs.〉

    • seinen Beruf an den N. hängen
    • den N. auf den Kopf treffen
    • du bist ein N. zu meinem Sarg

  2. durchscheinende Hornplatte auf der Rückseite der Endglieder von Fingern und Zehen;

    die Arbeit ist sehr dringend, bringt mich in Zeitnot;

    sich etwas aneignen, ohne zu fragen

    〈ugs.〉, 〈ugs.〉

    • die Arbeit brennt mir auf den Nägeln, unter den Nägeln
    • sich etwas unter den N. reißen

  3. verschmälerter unterer Teil mancher Blütenblätter (bes. der Nelken)

Synonyme: Fingernagel, Zehennagel, Fußnagel;