nicken1

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Herkunft
[→ neigen]
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 1. 〈beim Menschen〉 den Kopf (einmal oder mehrmals) senken und heben (als Zeichen der Zustimmung, als Gruß); „Hast du schon gegessen?“ Er nickte; freundlich n.; mit dem Kopf n. 〈verstärkend〉 2. 〈bei manchen Tieren〉 a) beim Gehen den Kopf senken oder nach vorn strecken und wieder zurückziehen; Pferde, Tauben n. b) sich senken und heben; die ~den Köpfe der Pferde; die Ähren, die Zweige der Bäume n. im Wind 〈übertr.〉 3. leicht schlummern II. 〈mit Akk.; geh.〉 durch Nicken1 (I 1) ausdrücken; einen Dank n.; ein „Ja“ n.

Bedeutungen

  1. den Kopf (einmal oder mehrmals) senken und heben (als Zeichen der Zustimmung, als Gruß);

    〈verstärkend〉

    • „Hast du schon gegessen?“ Er nickte; freundlich n.; mit dem Kopf n.

  2. beim Gehen den Kopf senken oder nach vorn strecken und wieder zurückziehen;

    sich senken und heben;

    〈übertr.〉

    • Pferde, Tauben n.
    • die ~den Köpfe der Pferde; die Ähren, die Zweige der Bäume n. im Wind

  3. leicht schlummern