öffnen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 2
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 etwas ö. 1. machen, dass etwas offen ist; die Augen, den Mund ö.; einen Verschluss ö. 2. den Verschluss von etwas lösen; den Kragen, den Mantel ö. 3. den Deckel von etwas abnehmen, hochklappen; einen Koffer, Kasten ö. 4. bewirken, dass etwas den Durchgang freigibt; die Tür, die Bahnschranke ö. 5. Einlass in etwas gewähren; wir öffnen das Geschäft um neun Uhr; das Geschäft ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet II. 〈mit Dat.〉 jmdm. ö. jmdm. den Eingang freigeben III. 〈mit Dat. und Akk.〉 jmdm. etwas ö. machen, dass etwas für jmdn. offen ist; jmdm. die Tür ö.; jmdm. sein Herz ö. jmdm. im Vertrauen seine Gedanken, Gefühle mitteilen IV. 〈refl.〉 sich ö. 1. aufgehen, in den Zustand des Offenseins übergehen; die Knospen ö. sich 2. sich jmdm. oder einer Sache ö. sich jmdm. oder einer Sache innerlich und äußerlich zuwenden, Interesse für jmdn. oder eine Sache zeigen oder gewinnen; sich der Kunst ö. 3. sichtbar werden; vor uns öffnete sich ein Tal, eine Ebene; es ö. sich ganz neue Möglichkeiten, Wege V. 〈o. Obj.; ugs.〉 Einlass gewähren; die Geschäfte, Museen ö. morgens um neun Uhr; das Geschäft hat von 8 bis 18 Uhr geöffnet

Bedeutungen

  1. machen, dass etwas offen ist;

    • die Augen, den Mund ö.; einen Verschluss ö.

  2. den Verschluss von etwas lösen;

    • den Kragen, den Mantel ö.

  3. den Deckel von etwas abnehmen, hochklappen;

    • einen Koffer, Kasten ö.

  4. bewirken, dass etwas den Durchgang freigibt;

    • die Tür, die Bahnschranke ö.

  5. Einlass in etwas gewähren;

    • wir öffnen das Geschäft um neun Uhr; das Geschäft ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet

  6. aufgehen, in den Zustand des Offenseins übergehen;

    • die Knospen ö. sich

  7. sich jmdm. oder einer Sache innerlich und äußerlich zuwenden, Interesse für jmdn. oder eine Sache zeigen oder gewinnen;

    • sich jmdm. oder einer Sache ö.
    • sich der Kunst ö.

  8. sichtbar werden;

    • vor uns öffnete sich ein Tal, eine Ebene; es ö. sich ganz neue Möglichkeiten, Wege