orientieren

ori|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 3
Herkunft
[< frz. orienter „nach einer Himmelsrichtung einstellen; sich zurechtfinden“, zu orient „Osten, Morgen, Morgenland“, → Orient] (frz.)
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas o. (nach einer Richtung, Himmelsrichtung) einstellen, ausrichten; eine Kirche nach Osten o. 2. jmdn. (über etwas) o. jmdn. (von etwas) in Kenntnis setzen, benachrichtigen; bitte o. Sie mich, wenn es soweit ist; ich möchte auf jeden Fall orientiert werden, wenn sich etwas Neues ergibt; sind Sie über die neuesten Ereignisse orientiert?; ich bin leider nicht orientiert worden II. 〈refl.〉 sich o. 1. seinen Standort bestimmen; ich muss mich erst o., wo wir sind 2. sich Kenntnisse, einen Überblick verschaffen; sich über ein Wissensgebiet, die politische Lage o. 3. sich an etwas oder jmdm. o. seinen Standpunkt nach etwas oder jmdn. ausrichten, sich etwas oder jmdm. für sein Verhalten, Denken zum Vorbild nehmen; er orientiert sich ausschließlich an seinem Vater; das Kind orientiert sich am Verhalten seiner Mutter; das Kind hat ja nichts, woran es sich o. kann 4. sich nach etwas o. etwas als Merkzeichen nehmen, um sich zurechtzufinden; sich nach der Sonne, nach den Sternen o.

Bedeutungen

  1. (nach einer Richtung, Himmelsrichtung) einstellen, ausrichten;

    • etwas o.
    • eine Kirche nach Osten o.

  2. jmdn. (von etwas) in Kenntnis setzen, benachrichtigen;

    • jmdn. (über etwas) o.
    • bitte o. Sie mich, wenn es soweit ist; ich möchte auf jeden Fall orientiert werden, wenn sich etwas Neues ergibt; sind Sie über die neuesten Ereignisse orientiert?; ich bin leider nicht orientiert worden

  3. seinen Standort bestimmen;

    • ich muss mich erst o., wo wir sind

  4. sich Kenntnisse, einen Überblick verschaffen;

    • sich über ein Wissensgebiet, die politische Lage o.

  5. seinen Standpunkt nach etwas oder jmdn. ausrichten, sich etwas oder jmdm. für sein Verhalten, Denken zum Vorbild nehmen;

    • sich an etwas oder jmdm. o.
    • er orientiert sich ausschließlich an seinem Vater; das Kind orientiert sich am Verhalten seiner Mutter; das Kind hat ja nichts, woran es sich o. kann

  6. etwas als Merkzeichen nehmen, um sich zurechtzufinden;

    • sich nach etwas o.
    • sich nach der Sonne, nach den Sternen o.