pflegen

pfle

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. jmdn. oder etwas p. fürsorglich behandeln, betreuen (um ihn, es gesund zu machen oder gesund zu erhalten); einen Kranken p.; Blumen p.; der Kaufmann pflegt seine Ware der Kaufmann behandelt seine Ware gut (um ihr schönes Aussehen zu erhalten); seine Wohnung p. regelmäßig und sorgfältig säubern und instand halten; seine Haut p. sie regelmäßig säubern und eincremen; Beziehungen zu anderen Menschen p. regelmäßig mit anderen Menschen gesellig zusammen sein; Daten p. Daten aktuell und konsistent halten 2. etwas zu tun, zu sagen p. gewohnt sein, etwas zu tun, zu sagen, etwas gewohnheitsmäßig tun; sie pflegt morgens früh, spät aufzustehen; sie pflegt viel Geselligkeit; er pflegt zu sagen, dass …; etwas pflegt zu geschehen, einzutreten etwas geschieht regelmäßig, tritt regelmäßig, oft ein; im November pflegt es viel zu regnen; so etwas pflegt im Alter aufzutreten so etwas tritt im Alter oft auf II. 〈refl.〉 sich p. 1. sich regelmäßig und sorgfältig waschen, frisieren und sauber kleiden 2. gut essen und trinken und oft ruhen III. 〈mit Gen.; geh.〉 einer Sache p. etwas tun; der Ruhe p. ruhen

Bedeutungen

  1. fürsorglich behandeln, betreuen (um ihn, es gesund zu machen oder gesund zu erhalten);

    der Kaufmann behandelt seine Ware gut (um ihr schönes Aussehen zu erhalten);

    regelmäßig und sorgfältig säubern und instand halten;

    sie regelmäßig säubern und eincremen;

    regelmäßig mit anderen Menschen gesellig zusammen sein;

    Daten aktuell und konsistent halten

    • jmdn. oder etwas p.
    • einen Kranken p.; Blumen p.; der Kaufmann pflegt seine Ware
    • seine Wohnung p.
    • seine Haut p.
    • Beziehungen zu anderen Menschen p.
    • Daten p.

  2. gewohnt sein, etwas zu tun, zu sagen, etwas gewohnheitsmäßig tun;

    etwas geschieht regelmäßig, tritt regelmäßig, oft ein;

    so etwas tritt im Alter oft auf

    • etwas zu tun, zu sagen p.
    • sie pflegt morgens früh, spät aufzustehen; sie pflegt viel Geselligkeit; er pflegt zu sagen, dass …; etwas pflegt zu geschehen, einzutreten
    • im November pflegt es viel zu regnen; so etwas pflegt im Alter aufzutreten

  3. sich regelmäßig und sorgfältig waschen, frisieren und sauber kleiden

  4. gut essen und trinken und oft ruhen