quälen

quä|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 jmdn. q. 1. jmdm. Pein bereiten; Schmerzen q. ihn; ein ~der Husten; er lächelte gequält er lächelte mit Mühe, mit Anstrengung 2. jmdm. seelische oder/und körperliche Schmerzen bereiten; jmdn., ein Tier q. 3. beunruhigen; der Gedanke, dass …, quält mich 4. mit Bitten bedrängen; die Kinder q. mich schon seit Tagen, ich soll … II. 〈refl.〉 1. sich mit etwas q. etwas mit viel Mühe tun (was einem schwerfällt); sich mit einer Arbeit q. 2. 〈ugs.〉 sich mühsam, mit Anstrengung bewegen; sich auf einen Berg, durch den Schnee q.

Bedeutungen

  1. jmdm. Pein bereiten;

    er lächelte mit Mühe, mit Anstrengung

    • Schmerzen q. ihn; ein ~der Husten; er lächelte gequält

  2. jmdm. seelische oder/und körperliche Schmerzen bereiten;

    • jmdn., ein Tier q.

  3. beunruhigen;

    • der Gedanke, dass …, quält mich

  4. mit Bitten bedrängen;

    • die Kinder q. mich schon seit Tagen, ich soll …

  5. etwas mit viel Mühe tun (was einem schwerfällt);

    • sich mit etwas q.
    • sich mit einer Arbeit q.

  6. sich mühsam, mit Anstrengung bewegen;

    • sich auf einen Berg, durch den Schnee q.