schaffen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 105
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.; hat geschaffen〉 1. hervorbringen, erzeugen; ein Kunstwerk s.; am Anfang schuf Gott Himmel und Erde; er ist dafür wie geschaffen er eignet sich ausgezeichnet dafür 2. gründen, ins Leben rufen; ein Heim für Obdachlose s. 3. 〈Imperfekt: schaffte〉 dafür sorgen, dass etwas geschieht oder entsteht; Ordnung, Platz s.; Abhilfe s.; das schafft nur Ärger II. 〈mit Akk.; hat geschafft〉 1. etwas s. a) zustande, zuwege bringen, fertigbringen; eine Arbeit s.; ich schaffe das Pensum nicht bis heute Abend; du schaffst das schon b) bewältigen, essen, trinken können; er hat fünf Klöße geschafft; so einen großen Teller schaffe ich nicht c) tragen, bringen; Möbel auf den Speicher s.; Bücher zu jmdm. s. 2. jmdn. s. 〈ugs.〉 jmdn. zur Verzweiflung bringen, körperlich oder/und seelisch erschöpfen; sie haben den Lehrer geschafft; die Hitze hat mich geschafft; ich bin geschafft ich bin erschöpft III. 〈o. Obj.; hat geschafft; schwäb.〉 fleißig sein, rege tätig sein, wirksam sein; er schafft den ganzen Tag IV. 〈mit Infinitiv und „zu“〉 1. sich zu s. machen sich beschäftigen, arbeiten; sich im Garten zu s. machen 2. sich an etwas zu s. machen sich (ohne ersichtlichen Zweck) mit etwas beschäftigen; sich am Türschloss zu s. machen 3. mit etwas oder jmdm. zu s. haben zu tun haben, sich um etwas oder jmdn. kümmern; ich will mit ihm, ich will damit nichts zu s. haben; damit habe ich nichts zu s.

Bedeutungen

  1. hervorbringen, erzeugen;

    er eignet sich ausgezeichnet dafür

    • ein Kunstwerk s.; am Anfang schuf Gott Himmel und Erde; er ist dafür wie geschaffen

  2. gründen, ins Leben rufen;

    • ein Heim für Obdachlose s.

  3. dafür sorgen, dass etwas geschieht oder entsteht;

    • Ordnung, Platz s.; Abhilfe s.; das schafft nur Ärger

  4. zustande, zuwege bringen, fertigbringen;

    bewältigen, essen, trinken können;

    tragen, bringen;

    • etwas s.
    • eine Arbeit s.; ich schaffe das Pensum nicht bis heute Abend; du schaffst das schon
    • er hat fünf Klöße geschafft; so einen großen Teller schaffe ich nicht
    • Möbel auf den Speicher s.; Bücher zu jmdm. s.

  5. jmdn. zur Verzweiflung bringen, körperlich oder/und seelisch erschöpfen;

    ich bin erschöpft

    〈ugs.〉

    • jmdn. s.
    • sie haben den Lehrer geschafft; die Hitze hat mich geschafft; ich bin geschafft

  6. sich beschäftigen, arbeiten;

    • sich zu s. machen
    • sich im Garten zu s. machen

  7. sich (ohne ersichtlichen Zweck) mit etwas beschäftigen;

    • sich an etwas zu s. machen
    • sich am Türschloss zu s. machen

  8. zu tun haben, sich um etwas oder jmdn. kümmern;

    • mit etwas oder jmdm. zu s. haben
    • ich will mit ihm, ich will damit nichts zu s. haben; damit habe ich nichts zu s.