schalten

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 2
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 durch Betätigung eines Schalters in einen bestimmten Zustand bringen; die Heizung auf „warm“ s.; die Lüftung auf „ein“, auf „aus“, auf „schwach“, auf „stark“ s. II. 〈o. Obj.〉 1. 〈Funk, Fernsehen〉 eine Verbindung (zu einem anderen Sender) herstellen; wir s. ins Funkhaus 2. 〈bei Kfz〉 den Gang wechseln, einen bestimmten Gang einlegen; beim Bremsen noch rasch s.; in den ersten Gang s. 3. 〈übertr.〉 begreifen und sich entsprechend verhalten; er hat sofort geschaltet; er schaltet manchmal zu langsam 4. handeln, hantieren; sie kann dort s., wie sie will; nach eigenem Gutdünken s.; im Haus s. und walten

Bedeutungen

  1. eine Verbindung (zu einem anderen Sender) herstellen;

    • wir s. ins Funkhaus

  2. den Gang wechseln, einen bestimmten Gang einlegen;

    • beim Bremsen noch rasch s.; in den ersten Gang s.

  3. begreifen und sich entsprechend verhalten;

    • er hat sofort geschaltet; er schaltet manchmal zu langsam

  4. handeln, hantieren;

    • sie kann dort s., wie sie will; nach eigenem Gutdünken s.; im Haus s. und walten