scheuen

scheu|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 erschrecken und zur Seite springen, zurückweichen; das Pferd scheute, als das Auto an ihm vorbeifuhr; der Hund scheute vor der ihm unbekannten Gestalt II. 〈mit Akk.〉 etwas s. sich vor etwas fürchten, mit etwas nichts zu tun haben wollen; die Arbeit, das Wasser s.; er scheut jedes Gespräch mit ihr; etwas nicht s. etwas auf sich nehmen; er scheut keine Mühe, keine Kosten, wenn er uns helfen kann III. 〈refl.〉 sich s. (etwas zu tun) Bedenken, Hemmungen haben, sich fürchten (etwas zu tun); ich scheue mich, dorthin zu gehen; er scheut sich nicht, mir das ins Gesicht zu sagen; er scheut sich vor keiner Arbeit er tut willig jede Arbeit

Bedeutung

  1. erschrecken und zur Seite springen, zurückweichen;

    sich vor etwas fürchten, mit etwas nichts zu tun haben wollen;

    etwas auf sich nehmen;

    Bedenken, Hemmungen haben, sich fürchten (etwas zu tun);

    er tut willig jede Arbeit

    • das Pferd scheute, als das Auto an ihm vorbeifuhr; der Hund scheute vor der ihm unbekannten Gestalt
    • etwas s.
    • die Arbeit, das Wasser s.; er scheut jedes Gespräch mit ihr; etwas nicht s.
    • er scheut keine Mühe, keine Kosten, wenn er uns helfen kann
    • sich s. (etwas zu tun)
    • ich scheue mich, dorthin zu gehen; er scheut sich nicht, mir das ins Gesicht zu sagen; er scheut sich vor keiner Arbeit