schlafen

schla|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 115
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 1. sich im Schlaf befinden; tief s.; s. gehen zu Bett gehen; sich s. legen; darüber muss ich eine Nacht s. das muss ich mir bis morgen überlegen, dazu muss ich erst etwas Abstand gewinnen; die Sorge um das Kind ließ sie nicht s. 2. 〈übertr.〉 unaufmerksam sein, nicht aufpassen, an andere Dinge denken; mit offenen Augen s.; schlaf nicht! pass auf!; im Unterricht s. 3. übernachten, die Nacht zubringen; du kannst bei uns auf der Couch s. 4. den Beischlaf, Geschlechtsverkehr ausüben; mit jmdm. s.; sie haben zusammen geschlafen II. 〈refl.; ugs.〉 sich s. 1. 〈unpersönl., mit „es“〉 es schläft sich … man kann schlafen; auf dieser Couch schläft es sich gut, schlecht 2. sich durch Schlaf in einen Zustand bringen; sich gesund s.

Bedeutungen

  1. sich im Schlaf befinden;

    zu Bett gehen;

    das muss ich mir bis morgen überlegen, dazu muss ich erst etwas Abstand gewinnen;

    • tief s.; s. gehen
    • sich s. legen; darüber muss ich eine Nacht s.
    • die Sorge um das Kind ließ sie nicht s.

  2. unaufmerksam sein, nicht aufpassen, an andere Dinge denken;

    pass auf!;

    • mit offenen Augen s.; schlaf nicht!
    • im Unterricht s.

  3. übernachten, die Nacht zubringen;

    • du kannst bei uns auf der Couch s.

  4. den Beischlaf, Geschlechtsverkehr ausüben;

    • mit jmdm. s.; sie haben zusammen geschlafen

  5. man kann schlafen;

    • es schläft sich …
    • auf dieser Couch schläft es sich gut, schlecht

  6. sich durch Schlaf in einen Zustand bringen;

    • sich gesund s.