schleichen

schlei|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 117
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.; ist geschlichen oder refl.; hat geschlichen〉 1. leise und vorsichtig gehen; (sich) ins Haus s.; (sich) aus dem Haus s.; durch den Garten, Hof s.; er hat sich in ihr Vertrauen geschlichen 〈übertr.〉 er hat (in unredlicher Absicht) ihr Vertrauen gewonnen; Misstrauen, Argwohn hat sich in ihr Herz geschlichen 〈übertr.〉 Misstrauen, Argwohn ist in ihr erwacht; ~d sich fast unbemerkt ausbreitend, sich kaum merklich verschlimmernd; ~de Krankheit; ~de Inflation 2. mühsam, mit Anstrengung und langsam gehen; ich war so müde, dass ich nur noch geschlichen bin II. 〈refl.; hat geschlichen〉 sich s. 〈süddt., ugs.〉 sich entfernen, weggehen, verschwinden; schleich dich!

Bedeutungen

  1. leise und vorsichtig gehen;

    er hat (in unredlicher Absicht) ihr Vertrauen gewonnen;

    Misstrauen, Argwohn ist in ihr erwacht;

    sich fast unbemerkt ausbreitend, sich kaum merklich verschlimmernd;

    〈übertr.〉, 〈übertr.〉

    • (sich) ins Haus s.; (sich) aus dem Haus s.; durch den Garten, Hof s.; er hat sich in ihr Vertrauen geschlichen
    • Misstrauen, Argwohn hat sich in ihr Herz geschlichen
    • ~d
    • ~de Krankheit; ~de Inflation

  2. mühsam, mit Anstrengung und langsam gehen;

    • ich war so müde, dass ich nur noch geschlichen bin