schmecken

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 1. eine bestimmte geschmackliche Wirkung hervorrufen; das Essen schmeckt gut, schlecht, nicht; etwas schmeckt süß, sauer, bitter, scharf; etwas schmeckt nach Zimt, nach Fisch; das schmeckt nach mehr 〈ugs., scherzh.〉 das ist so gut, dass man noch mehr davon essen möchte II. 〈mit Dat.〉 jmdm. s. 1. jmdm. angenehm im Geschmack sein; das Essen schmeckt mir (nicht), schmeckt mir gut; lass es dir gut s.!; er hat es sich s. lassen er hat mit Genuss gegessen 2. 〈übertr.〉 jmdm. angenehm sein, jmdm. gefallen, behagen, passen, recht sein; es schmeckt mir nicht, dass du …; das würde dir s.? 〈iron.〉 das könnte dir so passen, daraus wird nichts! III. 〈mit Akk.〉 etwas s. mit den Geschmacksnerven wahrnehmen; ich schmecke dieses Gewürz nicht; wegen meiner Erkältung schmecke ich nichts; ich schmeckte das Salz (des Meerwassers) auf den Lippen; etwas zu s. bekommen 〈übertr.〉 zu spüren bekommen; die Peitsche, den Stock zu s. bekommen mit der Peitsche, dem Stock Schläge bekommen

Bedeutungen

  1. eine bestimmte geschmackliche Wirkung hervorrufen;

    das ist so gut, dass man noch mehr davon essen möchte

    〈ugs., scherzh.〉

    • das Essen schmeckt gut, schlecht, nicht; etwas schmeckt süß, sauer, bitter, scharf; etwas schmeckt nach Zimt, nach Fisch; das schmeckt nach mehr

  2. jmdm. angenehm im Geschmack sein;

    er hat mit Genuss gegessen

    • das Essen schmeckt mir (nicht), schmeckt mir gut; lass es dir gut s.!; er hat es sich s. lassen

  3. jmdm. angenehm sein, jmdm. gefallen, behagen, passen, recht sein;

    das könnte dir so passen, daraus wird nichts!

    〈iron.〉

    • es schmeckt mir nicht, dass du …; das würde dir s.?