sein1

sein1

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 137
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 1. sich (an einem Ort, an einer Stelle) befinden; er ist im Haus; er ist noch da; wo bist du?; die Kinder sind schon im Bett; er ist zurzeit in England 2. a) 〈persönl.〉 sich (in einem Zustand) befinden; er ist krank; er ist wieder gesund; ich bin müde b) 〈auch mit Dat.〉 ihm ist kalt, warm; ist dir nicht gut?, ist dir schlecht? fühlst du dich nicht wohl? c) 〈unpersönl., mit „es“〉 es ist es herrscht ein Zustand; es ist kalt, dunkel hier; es ist ganz gleichgültig d) 〈im Imperativ〉 sich in einen Zustand versetzen; sei ruhig!; sei nicht so ängstlich!; sei wieder gut! 3. sich (in jmds. Besitz) befinden, (jmdm.) gehören; das Schloss ist heute im Besitz des Freiherrn von X; das Buch ist das ihre 4. eine Eigenschaft, ein Merkmal haben; er ist gut, dumm, intelligent; das Bild ist sehr schön; er ist blond; seine Beine sind krumm 5. sich verhalten; er ist sehr nett; er ist unverschämt; sei doch nicht so! 〈ugs.〉 benimm dich nicht so ablehnend, so unfreundlich!; alle fünf(e) gerade sein lassen; 〈aber〉 s. lassen → seinlassen 6. stammen; er ist aus Berlin; der Wein ist aus Italien; er ist aus gutem Haus 7. geschehen, sich als Möglichkeit zeigen; ist etwas (mit ihm)?; was war denn?; das darf nicht s., kann nicht s.!; muss das (jetzt) s.? II. 〈mit Gleichsetzungsnominativ〉 1. den Beruf (eines …) haben, die Tätigkeit (eines …) ausüben; er ist Arzt, Lehrer, Maler 2. das Verhalten (eines …) zeigen; er ist ein netter Kerl; er ist ein Verbrecher 3. in einem Verhältnis zu jmdm. stehen; er ist mein Freund; er ist mein Bruder; sie ist unsere Lehrerin 4. 〈mit „es“, wobei „es“ einen Sachverhalt vertritt〉 ich bin es (nicht) gewesen ich habe es (nicht) getan; zuletzt will es keiner gewesen sein 〈ugs.〉 zuletzt will keiner die Schuld auf sich nehmen 5. 〈unpersönl., mit „es“〉 eine bestimmte Tageszeit zeigen; es ist Abend, Morgen, Mitternacht; es ist fünf Uhr 6. geschehen, sich als Möglichkeit zeigen; ist etwas (mit ihm)?; was war denn?; das darf nicht s., kann nicht s.!; muss das (gerade jetzt) s.? III. 〈mit Dat. und Gleichsetzungsnominativ〉 jmdm. etwas s. für jmdn. etwas bedeuten; ich will dir etwas s. ich will dir helfen, dir zur Seite stehen IV. 〈im Infinitiv mit „zu“〉 1. 〈mit „es“〉 man kann; es ist nicht zu glauben man kann es nicht glauben 2. müssen 〈mit Passiv〉; die Bücher sind sofort abzuliefern die Bücher müssen sofort abgeliefert werden V. 〈als Hilfsverb in Verbindung mit dem Part. Perf.〉 ich bin rasch gelaufen; ich war schon gegangen, als er kam; er wird wohl schon gekommen sein

Bedeutungen

  1. sich (an einem Ort, an einer Stelle) befinden;

    • er ist im Haus; er ist noch da; wo bist du?; die Kinder sind schon im Bett; er ist zurzeit in England

  2. sich (in einem Zustand) befinden;

    fühlst du dich nicht wohl?

    es herrscht ein Zustand;

    sich in einen Zustand versetzen;

    • er ist krank; er ist wieder gesund; ich bin müde
    • ihm ist kalt, warm; ist dir nicht gut?, ist dir schlecht?
    • es ist
    • es ist kalt, dunkel hier; es ist ganz gleichgültig
    • sei ruhig!; sei nicht so ängstlich!; sei wieder gut!

  3. sich (in jmds. Besitz) befinden, (jmdm.) gehören;

    • das Schloss ist heute im Besitz des Freiherrn von X; das Buch ist das ihre

  4. eine Eigenschaft, ein Merkmal haben;

    • er ist gut, dumm, intelligent; das Bild ist sehr schön; er ist blond; seine Beine sind krumm

  5. sich verhalten;

    benimm dich nicht so ablehnend, so unfreundlich!;

    〈ugs.〉, 〈aber〉

    • er ist sehr nett; er ist unverschämt; sei doch nicht so!
    • alle fünf(e) gerade sein lassen;
    • s. lassen

  6. stammen;

    • er ist aus Berlin; der Wein ist aus Italien; er ist aus gutem Haus

  7. geschehen, sich als Möglichkeit zeigen;

    • ist etwas (mit ihm)?; was war denn?; das darf nicht s., kann nicht s.!; muss das (jetzt) s.?

  8. den Beruf (eines …) haben, die Tätigkeit (eines …) ausüben;

    • er ist Arzt, Lehrer, Maler

  9. das Verhalten (eines …) zeigen;

    • er ist ein netter Kerl; er ist ein Verbrecher

  10. in einem Verhältnis zu jmdm. stehen;

    • er ist mein Freund; er ist mein Bruder; sie ist unsere Lehrerin

  11. ich habe es (nicht) getan;

    zuletzt will keiner die Schuld auf sich nehmen

    〈ugs.〉

    • ich bin es (nicht) gewesen
    • zuletzt will es keiner gewesen sein

  12. eine bestimmte Tageszeit zeigen;

    • es ist Abend, Morgen, Mitternacht; es ist fünf Uhr

  13. geschehen, sich als Möglichkeit zeigen;

    • ist etwas (mit ihm)?; was war denn?; das darf nicht s., kann nicht s.!; muss das (gerade jetzt) s.?

  14. man kann;

    man kann es nicht glauben

    • es ist nicht zu glauben

  15. müssen

    die Bücher müssen sofort abgeliefert werden

    〈mit Passiv〉

    • die Bücher sind sofort abzuliefern

Redewendungen

  • seinlassen