sorgen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk., nur mit Nebensatz〉 aufpassen, Acht geben; sorge, dass dem Kind nichts geschieht!; sorge, dass du rechtzeitig dort bist! II. 〈mit Präp.obj.〉 1. für etwas s. a) darauf achten, sich darum kümmern, dass etwas (in ausreichender Menge) vorhanden ist; für Nahrung, für Nachschub s.; für jmds. Kleidung s.; für Ruhe s.; für jmds. Sicherheit, Wohlbefinden s.; sorge dafür, dass er rechtzeitig weggeht! b) bewirken, zur Folge haben; seine Rede wird schon dafür s., dass die Verantwortlichen endlich den Ernst der Lage begreifen; sein Erscheinen sorgte im Dorf für große Aufregung 2. für jmdn. oder etwas, für ein Tier s. auf jmdn. oder etwas, auf ein Tier achten, sich um jmdn. oder um ein Tier, um etwas kümmern, jmdn. oder etwas, ein Tier pflegen; sie sorgt in unserer Abwesenheit für den Hund, für die Blumen; sie hat für drei Kinder zu s. III. 〈refl.〉 sich s. sich Sorgen machen; sorg dich nicht, es wird alles gut gehen!; sie sorgt sich um ihren Sohn; er sorgt sich um ihre Gesundheit

Bedeutungen

  1. darauf achten, sich darum kümmern, dass etwas (in ausreichender Menge) vorhanden ist;

    bewirken, zur Folge haben;

    • für etwas s.
    • für Nahrung, für Nachschub s.; für jmds. Kleidung s.; für Ruhe s.; für jmds. Sicherheit, Wohlbefinden s.; sorge dafür, dass er rechtzeitig weggeht!
    • seine Rede wird schon dafür s., dass die Verantwortlichen endlich den Ernst der Lage begreifen; sein Erscheinen sorgte im Dorf für große Aufregung

  2. auf jmdn. oder etwas, auf ein Tier achten, sich um jmdn. oder um ein Tier, um etwas kümmern, jmdn. oder etwas, ein Tier pflegen;

    • für jmdn. oder etwas, für ein Tier s.
    • sie sorgt in unserer Abwesenheit für den Hund, für die Blumen; sie hat für drei Kinder zu s.