soufflieren

souf|

Aussprache
[su–]
Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 3
Sachgebiet
I. 〈mit Dat.〉 jmdm. s. jmdm. die Anfangsworte des Textes, den er sprechen soll, flüsternd vorsagen; Syn. einsagen; einem Schauspieler s.; man muss ihm alles s. 〈übertr.〉 man muss ihm alles, was er sagen soll, vorher genau mitteilen; sie s. ihm alles, was er sagen soll 〈übertr.〉 sie sagen ihm vorher alles, was er sagen soll, sie beeinflussen ihn, bevor er etwas sagt II. 〈o. Obj.〉 als Souffleur, als Souffleuse tätig sein; wer souffliert heute Abend?

Bedeutung

  1. jmdm. die Anfangsworte des Textes, den er sprechen soll, flüsternd vorsagen;

    man muss ihm alles, was er sagen soll, vorher genau mitteilen;

    sie sagen ihm vorher alles, was er sagen soll, sie beeinflussen ihn, bevor er etwas sagt

    als Souffleur, als Souffleuse tätig sein;

    • jmdm. s.
    • einem Schauspieler s.; man muss ihm alles s.
    • sie s. ihm alles, was er sagen soll
    • wer souffliert heute Abend?

Synonyme: einsagen;