spannen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas s. a) ziehen, bis es straff ist; ein Seil s.; die Muskeln s.; den Fotoapparat s. einen Hebel am Fotoapparat bis zum Anschlag ziehen und damit den Apparat zum Fotografieren bereit machen b) 〈ugs., übertr.〉 begreifen, merken; endlich hat er es gespannt; hast du noch nicht gespannt, dass er dich nur ärgern will? c) etwas auf etwas, über etwas s. etwas über etwas legen und straff ziehen; Saiten auf ein Instrument s.; ein Seil über eine Spalte s. 2. ein Tier 〈auch〉 jmdn. s. mit Gurten, Riemen vorn an einem Fahrzeug befestigen; Pferde an, vor den Wagen s.; Hunde vor einen Schlitten s.; er spannte sich selbst vor den Wagen 3. jmdn. s. 〈selten, fast nur im Part. Perf.〉 jmdn. in unruhige Erwartung, in Ungeduld versetzen; das Buch spannt mich so, dass ich kaum aufhören kann mit Lesen; vgl. gespannt II. 〈refl.〉 sich s. 1. straff werden, straff gezogen werden; das Seil spannte sich 2. sich wölben, sich erstrecken; eine Brücke spannt sich über die Schlucht; ein strahlend blauer Himmel spannte sich über die Erde III. 〈o. Obj.〉 1. eine Spannweite haben von; der Vogel spannt über 1,50 m 2. zu eng sein; der Rock spannt 3. 〈ugs.〉 jmdn. heimlich beobachten, um sexuell erregt zu werden; er kann das S. einfach nicht lassen IV. 〈mit Präp.obj.; ugs.〉 auf etwas oder jmdn. s. etwas genau beobachten, mit Spannung warten, dass etwas eintritt oder jmd. kommt; die Kinder s. auf sein Kommen, auf den Nikolaus; er spannt auf jeden Laut, auf jedes Wort

Bedeutungen

  1. ziehen, bis es straff ist;

    einen Hebel am Fotoapparat bis zum Anschlag ziehen und damit den Apparat zum Fotografieren bereit machen

    begreifen, merken;

    etwas über etwas legen und straff ziehen;

    • etwas s.
    • ein Seil s.; die Muskeln s.; den Fotoapparat s.
    • endlich hat er es gespannt; hast du noch nicht gespannt, dass er dich nur ärgern will?
    • etwas auf etwas, über etwas s.
    • Saiten auf ein Instrument s.; ein Seil über eine Spalte s.

  2. mit Gurten, Riemen vorn an einem Fahrzeug befestigen;

    〈auch〉

    • ein Tier
    • jmdn. s.
    • Pferde an, vor den Wagen s.; Hunde vor einen Schlitten s.; er spannte sich selbst vor den Wagen

  3. jmdn. in unruhige Erwartung, in Ungeduld versetzen;

    〈selten, fast nur im Part. Perf.〉

    • jmdn. s.
    • das Buch spannt mich so, dass ich kaum aufhören kann mit Lesen;

  4. straff werden, straff gezogen werden;

    • das Seil spannte sich

  5. sich wölben, sich erstrecken;

    • eine Brücke spannt sich über die Schlucht; ein strahlend blauer Himmel spannte sich über die Erde

  6. eine Spannweite haben von;

    • der Vogel spannt über 1,50 m

  7. zu eng sein;

    • der Rock spannt

  8. jmdn. heimlich beobachten, um sexuell erregt zu werden;

    • er kann das S. einfach nicht lassen