stecken

Bedeutungen

1. sich fest an einer Stelle befinden;

   der Schlüssel befand sich noch im Schlüsselloch;

   ist ihm im Hals hängen geblieben;

   das Kind ist warm angezogen, warm zugedeckt

   〈aber〉

   • der Ring steckt (stak) am Finger; der Splitter steckt (stak) im Fleisch; der Schlüssel steckte noch
   • der Schlüssel stak im Schlüsselloch; er stak bis zu den Hüften im Schnee; der Wagen ist im Schnee s. geblieben; eine Gräte ist ihm im Hals s. geblieben
   • s. bleiben
   • das Kind steckt (steckte) warm

2. sein;

   • die Arbeit steckt voller Fehler; seine Rede steckt voller Widersprüche

3. sein, sich befinden;

   • wo steckst du denn?; wo hast du denn die ganze Zeit gesteckt?; er steckt den ganzen Tag im Wald

4. in jmdm. vorhanden, spürbar sein;

   dahinter verbirgt sich etwas;

   er hat eine starke Begabung, er ist sehr begabt;

   das hat viel Arbeit, Mühe gemacht

   • der Schreck, die Angst steckt mir noch in den Gliedern, in den Knochen; dahinter steckt doch etwas
   • in ihm steckt eine starke Begabung, in ihm steckt etwas
   • darin steckt viel Arbeit, viel Mühe

1. etwas mit Nadel(n) an etwas befestigen, einen spitzen Gegenstand an etwas befestigen;

   (an eine Stelle) schieben;

   nicht herausziehen;

   〈aber〉

   • etwas s.
   • eine Brosche ans Kleid s.; eine Feder an den Hut s.
   • den Schlüssel ins Schloss s.; jmdm. einen Ring an den Finger s.; etwas in die Tasche s.; den Schlüssel s. lassen
   • s. lassen

2. (mit einem gewissen Zwang an einen Ort) bringen;

   • jmdn. s.
   • ein krankes Kind ins Bett s.; jmdn. ins Gefängnis s.

1. jmdm. etwas energisch zu verstehen geben

   • es jmdm. s.

2. jmdm. etwas heimlich mitteilen

   • jmdm. etwas s.

1. etwas mit Energie betreiben, dafür sorgen, dass etwas vorwärtsgeht

   〈ugs.〉

   • sich hinter etwas s.

2. jmdn. zu überreden versuchen, etwas zu tun, versuchen, jmdn. zu veranlassen, etwas zu tun;

   • sich hinter jmdn. s.
   • ich werde mich hinter ihn s.