stoßen

sto|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 157
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.; hat gestoßen〉 1. jmdn. oder etwas s. jmdn. oder etwas heftig in eine Richtung bewegen; jmdn. aus dem Zimmer, ins Wasser s.; einen Pfahl in die Erde s.; jmdm. ein Messer in die Brust s.; jmdm. Bescheid s. 〈übertr., ugs.〉 jmdm. energisch die Meinung sagen; jmdn. auf etwas s. 〈übertr.〉 jmdm. etwas deutlich zeigen, deutlich klarmachen 2. jmdn. s. jmdm. einen Stoß geben, jmdn. heftig an einer Stelle treffen; jmdn. mit dem Fuß, mit dem Ellbogen s.; jmdn. versehentlich an den Kopf s.; der Ziegenbock stieß ihn mit den Hörnern; vgl. Bock1 (7) 3. etwas s. a) zu Körnchen zerkleinern; gestoßener Zucker b) 〈im Part. Perf.〉 Töne gestoßen spielen Töne nur kurz und rasch nacheinander erklingen lassen II. 〈refl.; hat gestoßen〉 sich s. sich durch eine heftige Bewegung (an etwas hin) Schmerz zufügen oder verletzen; ich habe mich an den Arm gestoßen; ich habe mich an der Tischkante gestoßen; sich an etwas s. 〈übertr.〉 etwas als störend empfinden; s. Sie sich bitte nicht daran, dass das Zimmer noch nicht fertig ist; sich an jmds. Ausdrucksweise s. III. 〈o. Obj.〉 1. 〈hat gestoßen〉 a) 〈von Tieren〉 mit den Hörnern angreifen; Vorsicht, der Bock stößt b) auf holpriger Fahrbahn mit heftigen Rucken fahren; der Wagen stößt c) sich stoßweise bewegen; mit ~dem Atem 2. 〈mit verschiedenen Präpositionen〉 a) an etwas s. 〈ist gestoßen〉 mit heftiger Bewegung auf etwas treffen; mit dem Kopf an eine Ecke s.; an etwas grenzen; unser Garten stößt an ein Feld b) auf etwas s. 〈ist gestoßen〉 in etwas münden, enden; die Straße stößt auf die Hauptstraße, auf den Marktplatz c) in etwas s. 〈hat gestoßen〉 kurz und kräftig in etwas blasen (und damit ein Signal geben); ins Horn s. d) nach jmdm. s. 〈hat gestoßen〉 eine heftige Bewegung gegen jmdn. ausführen; das Kind stieß mit dem Fuß nach ihm e) etwas oder jmdn. von sich s. 〈hat gestoßen〉 mit heftiger Bewegung von sich wegbewegen; jmds. Hand von sich s.; den Sohn von sich s. 〈veraltet〉 verstoßen f) zu jmdm. s. 〈ist gestoßen〉 jmdn. (beabsichtigt) treffen, mit jmdm. zusammenkommen; wir fahren erst in die Stadt und s. dann zu euch IV. 〈mit Präp.obj.; ist gestoßen〉 auf etwas oder jmdn. s. etwas oder jmdn. zufällig finden, entdecken; auf einen Fehler im Text s.; ich bin auf das Wort gestoßen, als ich im Lexikon etwas suchte; bei der Suche nach einem Darsteller stieß er auf einen kleinen Jungen, der …

Bedeutungen

  1. jmdn. oder etwas heftig in eine Richtung bewegen;

    jmdm. energisch die Meinung sagen;

    jmdm. etwas deutlich zeigen, deutlich klarmachen

    〈übertr., ugs.〉, 〈übertr.〉

    • jmdn. oder etwas s.
    • jmdn. aus dem Zimmer, ins Wasser s.; einen Pfahl in die Erde s.; jmdm. ein Messer in die Brust s.; jmdm. Bescheid s.
    • jmdn. auf etwas s.

  2. jmdm. einen Stoß geben, jmdn. heftig an einer Stelle treffen;

    • jmdn. s.
    • jmdn. mit dem Fuß, mit dem Ellbogen s.; jmdn. versehentlich an den Kopf s.; der Ziegenbock stieß ihn mit den Hörnern;

  3. zu Körnchen zerkleinern;

    Töne nur kurz und rasch nacheinander erklingen lassen

    • etwas s.
    • gestoßener Zucker
    • Töne gestoßen spielen

  4. mit den Hörnern angreifen;

    auf holpriger Fahrbahn mit heftigen Rucken fahren;

    sich stoßweise bewegen;

    • Vorsicht, der Bock stößt
    • der Wagen stößt
    • mit ~dem Atem

  5. mit heftiger Bewegung auf etwas treffen;

    an etwas grenzen;

    in etwas münden, enden;

    kurz und kräftig in etwas blasen (und damit ein Signal geben);

    eine heftige Bewegung gegen jmdn. ausführen;

    mit heftiger Bewegung von sich wegbewegen;

    verstoßen

    jmdn. (beabsichtigt) treffen, mit jmdm. zusammenkommen;

    〈ist gestoßen〉, 〈ist gestoßen〉, 〈hat gestoßen〉, 〈hat gestoßen〉, 〈hat gestoßen〉, 〈veraltet〉, 〈ist gestoßen〉

    • an etwas s.
    • mit dem Kopf an eine Ecke s.;
    • unser Garten stößt an ein Feld
    • auf etwas s.
    • die Straße stößt auf die Hauptstraße, auf den Marktplatz
    • in etwas s.
    • ins Horn s.
    • nach jmdm. s.
    • das Kind stieß mit dem Fuß nach ihm
    • etwas oder jmdn. von sich s.
    • jmds. Hand von sich s.; den Sohn von sich s.
    • zu jmdm. s.
    • wir fahren erst in die Stadt und s. dann zu euch