strecken
- Grammatik
- Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
- Sachgebiet
- I. 〈mit Akk.〉 1. etwas s. a) in gerade Haltung bringen; die Arme, Beine, den Rumpf s. b) dehnen, in Richtung vom Körper weg bewegen; die Glieder s.; den Kopf durchs Fenster s.; den Arm nach vorn, nach oben s.; die Waffen s. 〈übertr.〉 sich ergeben, den Kampf aufgeben c) nach entgegengesetzten Richtungen ziehen oder schieben; ein gebrochenes Bein s.; Eisen (durch Walzen) s. d) verdünnen; eine Soße, Suppe mit Wasser s. e) die Portionen von etwas verkleinern (um mit etwas länger auszukommen); die Vorräte s. 2. jmdn. s. 〈nur in der veralteten Wendung〉 jmdn. zu Boden s. jmdn. niederschlagen 3. ein Tier s. 〈Jägerspr.〉 zur Strecke bringen, erlegen II. 〈refl.〉 sich s. 1. die Glieder, den Rumpf dehnen; sich nach der Decke s. 〈übertr.〉 sich den (bescheidenen) Verhältnissen anpassen, sparsam sein, mit dem Gegebenen auskommen 2. sich lang hinlegen; sich auf die Couch, ins Gras s. 3. sich wider Erwarten als länger erweisen; der Weg streckt sich
Bedeutungen
in gerade Haltung bringen;
dehnen, in Richtung vom Körper weg bewegen;
sich ergeben, den Kampf aufgeben
nach entgegengesetzten Richtungen ziehen oder schieben;
verdünnen;
die Portionen von etwas verkleinern (um mit etwas länger auszukommen);
〈übertr.〉
- etwas s.
- die Arme, Beine, den Rumpf s.
- die Glieder s.; den Kopf durchs Fenster s.; den Arm nach vorn, nach oben s.; die Waffen s.
- ein gebrochenes Bein s.; Eisen (durch Walzen) s.
- eine Soße, Suppe mit Wasser s.
- die Vorräte s.
jmdn. niederschlagen
〈nur in der veralteten Wendung〉
- jmdn. s.
- jmdn. zu Boden s.
zur Strecke bringen, erlegen
〈Jägerspr.〉
- ein Tier s.
die Glieder, den Rumpf dehnen;
sich den (bescheidenen) Verhältnissen anpassen, sparsam sein, mit dem Gegebenen auskommen
〈übertr.〉
- sich nach der Decke s.
sich lang hinlegen;
- sich auf die Couch, ins Gras s.
sich wider Erwarten als länger erweisen;
- der Weg streckt sich