stürzen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.; ist gestürzt〉 1. fallen; er ist so unglücklich gestürzt, dass er sich einen Wirbel gebrochen hat; auf den Boden, in die Tiefe, von der Leiter s.; über eine Baumwurzel s.; zu Boden s. 2. eilig, aufgeregt laufen; aus dem Haus, ins Zimmer s. 3. rasch und heftig fließen; ein Wasserfall stürzt vom Felsen; Tränen stürzten ihr aus den Augen II. 〈mit Akk.; hat gestürzt〉 1. etwas s. umdrehen, mit der Oberseite nach unten drehen; ein Gefäß s.; einen Pudding s. die Puddingform umdrehen und den Pudding dadurch auf einen Teller bringen 2. jmdn. s. a) mit Gewalt stoßen; jmdn. aus dem Fenster s. b) aus seiner (hohen) Stellung vertreiben, gewaltsam aus dem Amt entheben; ein Staatsoberhaupt s. III. 〈refl.; hat gestürzt〉 sich s. 1. sich zum Fallen bringen; sich aus dem Fenster s.; sich in die Tiefe s. 2. sich auf etwas s. eilig, stürmisch auf etwas zugehen und es ergreifen; die Kinder stürzten sich auf den Kuchen, auf die Geschenke 3. sich auf jmdn. s. a) auf jmdn. zulaufen (um etwas mit ihm zu tun); die Kinder stürzten sich auf den Vater (und umarmten ihn, zogen ihn mit sich); die Fotografen stürzten sich auf die Königin b) auf jmdn. zuspringen und ihn angreifen; der Hund stürzte sich auf den Einbrecher

Bedeutungen

  1. fallen;

    • er ist so unglücklich gestürzt, dass er sich einen Wirbel gebrochen hat; auf den Boden, in die Tiefe, von der Leiter s.; über eine Baumwurzel s.; zu Boden s.

  2. eilig, aufgeregt laufen;

    • aus dem Haus, ins Zimmer s.

  3. rasch und heftig fließen;

    • ein Wasserfall stürzt vom Felsen; Tränen stürzten ihr aus den Augen

  4. umdrehen, mit der Oberseite nach unten drehen;

    die Puddingform umdrehen und den Pudding dadurch auf einen Teller bringen

    • etwas s.
    • ein Gefäß s.; einen Pudding s.

  5. mit Gewalt stoßen;

    aus seiner (hohen) Stellung vertreiben, gewaltsam aus dem Amt entheben;

    • jmdn. s.
    • jmdn. aus dem Fenster s.
    • ein Staatsoberhaupt s.

  6. sich zum Fallen bringen;

    • sich aus dem Fenster s.; sich in die Tiefe s.

  7. eilig, stürmisch auf etwas zugehen und es ergreifen;

    • sich auf etwas s.
    • die Kinder stürzten sich auf den Kuchen, auf die Geschenke

  8. auf jmdn. zulaufen (um etwas mit ihm zu tun);

    auf jmdn. zuspringen und ihn angreifen;

    • sich auf jmdn. s.
    • die Kinder stürzten sich auf den Vater (und umarmten ihn, zogen ihn mit sich); die Fotografen stürzten sich auf die Königin
    • der Hund stürzte sich auf den Einbrecher