täuschen

täu|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. jmdn. t. jmdm. etwas sagen, was nicht der Wahrheit entspricht, jmdn. veranlassen, zu glauben, dass etwas so sei (obwohl es nicht so ist); er hat mich jahrelang getäuscht; jmdn. in seinen Erwartungen t. jmds. Erwartungen nicht erfüllen; die Hoffnung hat mich getäuscht; lass dich von ihm nicht t.! 2. etwas t. nicht befriedigen, unbefriedigt lassen; jmds. Erwartungen, Hoffnungen t. II. 〈refl.〉 sich t. etwas Falsches glauben, erwarten; du täuschst dich, wenn du glaubst, er sei …; sich in etwas, über etwas, sich in jmdm., über jmdn. t. in Bezug auf etwas, auf jmdn. das Falsche glauben; ich habe mich in seinem Charakter, über seine Absichten getäuscht III. 〈o. Obj.〉 einen falschen Eindruck erwecken; der Schein täuscht; der Spiegel täuscht (indem er das Abbild seitenverkehrt zeigt); der Schüler hat getäuscht der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben, hat verbotenerweise ein Buch zum Abschreiben benutzt

Bedeutungen

  1. jmdm. etwas sagen, was nicht der Wahrheit entspricht, jmdn. veranlassen, zu glauben, dass etwas so sei (obwohl es nicht so ist);

    jmds. Erwartungen nicht erfüllen;

    • jmdn. t.
    • er hat mich jahrelang getäuscht; jmdn. in seinen Erwartungen t.
    • die Hoffnung hat mich getäuscht; lass dich von ihm nicht t.!

  2. nicht befriedigen, unbefriedigt lassen;

    • etwas t.
    • jmds. Erwartungen, Hoffnungen t.