tauchen

tau|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 1. 〈ist oder hat getaucht〉 sich unter Wasser begeben, sich unter der Wasseroberfläche bewegen; er kann gut t.; das U–Boot ist getaucht; früher habe, bin ich viel getaucht 2. 〈hat getaucht〉 nach etwas t. sich unter die Oberfläche des Wassers bewegen und etwas suchen; nach Meerestieren, nach einem verlorenen Gegenstand, einem Ertrunkenen t. 3. 〈ist getaucht〉 in, aus etwas t. in etwas hineingehen und verschwinden, aus etwas herauskommen; er tauchte ins Dunkel des Waldes; er tauchte aus dem Wasser II. 〈mit Akk.; hat getaucht〉 1. etwas in etwas t. a) etwas unter die Oberfläche einer Flüssigkeit bringen; Brot in die Suppe t.; die Hand ins Wasser t. b) 〈poet.〉 einhüllen; das Tal war in Nebel getaucht 2. jmdn. t. (beim Schwimmen, beim Spiel im Wasser) jmds. Kopf unter Wasser drücken; Syn. 〈sächs.〉 titschen

Bedeutungen

  1. sich unter Wasser begeben, sich unter der Wasseroberfläche bewegen;

    • er kann gut t.; das U–Boot ist getaucht; früher habe, bin ich viel getaucht

  2. sich unter die Oberfläche des Wassers bewegen und etwas suchen;

    • nach etwas t.
    • nach Meerestieren, nach einem verlorenen Gegenstand, einem Ertrunkenen t.

  3. in etwas hineingehen und verschwinden, aus etwas herauskommen;

    • in, aus etwas t.
    • er tauchte ins Dunkel des Waldes; er tauchte aus dem Wasser

  4. etwas unter die Oberfläche einer Flüssigkeit bringen;

    einhüllen;

    • etwas in etwas t.
    • Brot in die Suppe t.; die Hand ins Wasser t.
    • das Tal war in Nebel getaucht

  5. (beim Schwimmen, beim Spiel im Wasser) jmds. Kopf unter Wasser drücken;

    〈sächs.〉

    • jmdn. t.

Synonyme: 〈sächs.〉 titschen