Teil

Teil

Grammatik
maskulinum, Dekl. 1
Sachgebiet
I. 〈m. 1〉 1. Stück (eines Ganzen; Körper~); ein T. des Gebäudes; der vordere, hintere T.; etwas in ~e schneiden; der größte T. fehlt; ich habe das Buch zum T., zum größeren T., zum kleineren T. gelesen; „Hat es dir gefallen?“ „Zum T.!“ teilweise, manches hat mir gefallen, manches auch nicht 2. Partei; der klagende T.; man muss beide ~e hören, man muss auch den andern T. hören 3. Person, Personengruppe; sie war von beiden immer der gebende, der nehmende T.; so ist es für alle ~e erträglich; so kommen alle ~e zu ihrem Recht II. 〈n. 1〉 einzelnes Stück (eines Ganzen, eines Gefüges, eines Systems; Ersatz~, Vorder~, Rücken~); ein T. des Motors auswechseln; eine Uhr in ihre ~e zerlegen III. 〈m. 1 oder n. 1〉 Anteil; sein(en) T. abbekommen 〈auch übertr.〉 seine Strafe bekommen; er hat das bessere T., den besseren T. gewählt, erwählt 〈geh.〉 er hat die bessere Entscheidung getroffen; er hat auch sein(en) T. zu tragen er hat auch ein nicht leichtes Schicksal; ich habe mir mein T. gedacht ich hatte meine eigenen Gedanken darüber, habe sie aber nicht ausgesprochen; ich für mein(en) T. was mich betrifft, 〈betonend〉 ich

Bedeutungen

  1. Stück (eines Ganzen; Körper~);

    teilweise, manches hat mir gefallen, manches auch nicht

    • ein T. des Gebäudes; der vordere, hintere T.; etwas in ~e schneiden; der größte T. fehlt; ich habe das Buch zum T., zum größeren T., zum kleineren T. gelesen; „Hat es dir gefallen?“ „Zum T.!“

  2. Partei;

    • der klagende T.; man muss beide ~e hören, man muss auch den andern T. hören

  3. Person, Personengruppe;

    • sie war von beiden immer der gebende, der nehmende T.; so ist es für alle ~e erträglich; so kommen alle ~e zu ihrem Recht