teilen

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

tei|len

〈

1, hat geteilt〉

〈mit Akk.〉

in Teile zerlegen;

einen Apfel t.; ein Erbe t.; der Weg teilt das Grundstück in zwei Hälften; etwas in Drittel, Viertel t.; eine Zahl durch eine andere Zahl t.

eine Zahl mit Hilfe einer anderen Zahl in gleiche Teile zerlegen;

10 durch 2 t.

〈in übertr. Wendungen〉

jmds. Auffassung, Meinung t.

derselben Auffassung, Meinung sein wie jmd.;

jmds. Schicksal t.

das gleiche Schicksal haben wie jmd.;

jmds. Trauer t.

an jmds. Trauer teilhaben, mit jmdm. trauern;

geteilte Freude ist doppelte Freude

〈sprichwörtl.〉

wenn man sich mit jmdm. freut, ist die Freude größer;

geteiltes Leid ist halbes Leid

〈sprichwörtl.〉

wenn man an jmds. Leid teilnimmt, wird es für ihn leichter

etwas mit jmdm. t.

jmdm. einen Teil von etwas abgeben, etwas mit jmdm. gemeinsam benutzen;

mit jmdm. das Frühstück t.; mit jmdm. das Bett t.; mit einem Freund das Zimmer t.

II.

〈mit Dat. (sich) und Akk.〉

sich etwas t.

etwas so zerlegen, dass jeder einen (meist gleich großen) Teil davon bekommt;

wir t. uns den Gewinn

III.

〈refl.〉

sich t.

in Teile zerfallen, sich in Teile spalten;

die Zelle teilt sich

〈Biol.〉

in verschiedene Richtungen auseinandergehen;

der Weg teilt sich hier; der Vorhang teilte sich

der Vorhang öffnete sich nach beiden Seiten

sich etwas t.

Teile von etwas übernehmen;

wir t. uns die Kosten

IV.

〈o. Obj.; ugs.〉

etwas hergeben, etwas abgeben;

er teilt (nicht) gern

Leben & Lifestyle

Versicherungen für Arbeitnehmer: Diese Policen sind wirklich wichtig

Krankenversicherung und Pflegeversicherung

Sie ist wohl wichtigste Versicherung, die man in Deutschland haben kann: die Krankenversicherung. Sogar das Gesetz schreibt vor, dass jeder deutsche Bürger über eine Krankenversicherung, egal ob in einer privaten Krankenkasse oder einer gesetzlichen Versicherung, verfügen muss. Denn nur so kann das Solidarprinzip in Deutschland funktionieren....

Wissenschaft

Auftrieb für E-Luftschiffe

Luftschiffe sind ein seltener Anblick am Himmel. Doch das könnte sich bald ändern. Denn die fliegenden Riesen ermöglichen eine klimaschonende Luftfahrt – mit Elektroantrieb, Strom aus Sonnenlicht und geeigneten Batterien. von RALF BUTSCHER Wer am Bodensee lebt oder Urlaub macht, kennt das sanfte Brummen am Himmel. Es verrät: Ein...

Wissenschaft

Testfall Sonnensystem

Die Relativitätstheorie wird immer genauer geprüft. Nun haben Astronomen die Lichtablenkung bei Planeten und sogar Monden im Visier. von RÜDIGER VAAS Lichtstrahlen werden von der Schwerkraft abgelenkt, wie Albert Einstein im Rahmen seiner Allgemeinen Relativitätstheorie 1915 voraussagte – das gehört zu den größten Entdeckungen...

Leben & Lifestyle

Warum ist der Kauf von nachhaltiger Mode wichtig?

Nachhaltige Mode im Internet

Die zahlreichen Vorteile des Onlineshoppings sind bekannt – die hohen Kundenzahlen der virtuellen Geschäftswelt bestätigen die Beliebtheit dieser Einkaufsvariante. Zu den größten Pluspunkten zählt die breitgefächerte, riesige Auswahl. Während sich Offline-Läden in der Regel auf wenige Marken beschränken, treffen wir in Onlineshops auf endlose Vielfalt. Im...