tönen

tö|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 1. als Ton, als Töne hörbar sein, klingen, schallen; die Glocken t. bis hierher; ein Ruf tönt durch den Wald; aus dem Haus tönt Klavierspiel; die Klingel tönt schrill; dumpf ~der Lärm 2. 〈ugs.〉 prahlerisch reden; er tönt immer, er könne das alles; gestern hast du noch getönt, du wolltest das machen II. 〈mit Akk.〉 leicht farbig machen; gelb getönter Stoff; das Haar braun t.

Bedeutungen

  1. als Ton, als Töne hörbar sein, klingen, schallen;

    • die Glocken t. bis hierher; ein Ruf tönt durch den Wald; aus dem Haus tönt Klavierspiel; die Klingel tönt schrill; dumpf ~der Lärm

  2. prahlerisch reden;

    • er tönt immer, er könne das alles; gestern hast du noch getönt, du wolltest das machen