Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

tragen

tra|gen

〈

160, hat getragen〉

〈mit Akk.〉

halten und fortbewegen, befördern;

einen Koffer in der Hand, auf der Schulter t.; einen Korb auf dem Rücken, auf dem Kopf t.; etwas nach Hause t.; ein Kind ins Bett t.; der Fluss trägt Sand zum Meer;

vgl.

getragen

stützen, halten;

die Säulen t. das Gewölbe; zum Tragen kommen

〈übertr.〉

wirksam werden, zur Auswirkung kommen

am Körper haben;

Schmuck t.; sie trägt gern enge Röcke; er muss eine Brille t.; ein Kind (unter dem Herzen, im Leib) t.

schwanger sein

auf bestimmte Weise am Körper haben;

das Haar kurz, lang t.; das Hemd offen t.

ertragen, aushalten;

sie hat ein schweres Schicksal zu t.; sein Leid (mit Geduld) t.; einen Schicksalsschlag mit Gleichmut t.

〈verstärkend〉

haben;

er trägt den Titel „Professor“

〈mit verschiedenen Subst.〉

Früchte t.

Früchte bringen;

die Kosten t.

die Kosten bezahlen;

für etwas Sorge t.

für etwas sorgen

II.

〈o. Obj.〉

〈vom Wasser〉

einen Körper schwebend halten;

tiefes Wasser trägt besser als flaches; Moorwasser trägt gut

Reichweite haben;

das Gewehr trägt weit; seine Stimme trägt in diesem großen Raum nicht

III.

〈refl.〉

sich mit einem Gedanken, einer Absicht t.

sich mit einem Gedanken beschäftigen, eine Absicht haben

Natur & Umwelt

Ein neuer Blick auf den Kosmos

Das am 25. Dezember 2021 ins All gestartete James-Webb-Weltraumteleskop ist das größte und leistungsfähigste Teleskop, das je in den Weltraum gebracht wurde. Mit seinem 6,50 Meter großen Hauptspiegel und vier auf den Infrarotbereich optimierten optischen Instrumenten kann es so weit und scharf ins All hinaussehen wie kein Teleskop vor ihm. Astronomen wollen so in die Zeit der ersten Galaxien...

Wissenschaft

Auch die Gegenseite profitiert

Wie man die Muskeln in einem verletzten Arm stärken kann, indem man den gesunden trainiert, erklärt Dr. med. Jürgen Brater. Wer schon einmal – vielleicht nach einem Unfall und dessen anschließender Behandlung – längere Zeit einen Arm oder ein Bein nicht belasten durfte, weiß, wie schnell sich dort die Muskeln abbauen: Das Gehen...

Wissenschaft

Kein Kollaps im Paradies auf Erden

Ostern 1722 sind niederländische Seefahrer irgendwo zwischen dem südamerikanischen Kontinent und Neuseeland auf eine Insel gestoßen, die als einsamster Ort der Erde bekannt wurde. Denn sie liegt am weitesten von jeder anderen menschlichen Siedlung entfernt. Die Niederländer gaben dem kleinen Flecken Land im riesigen Meer den...

Leben & Lifestyle

Schön verstaut: Wenn Badschränke den Raum gestalten

Wohin mit dem Alltagskram?

Zahnbürsten, Föhn, Rasierer, Cremes – was täglich gebraucht wird, soll griffbereit, aber nicht sichtbar sein. Der Wunsch nach Klarheit im Raum beginnt beim Verstauen der vielen Kleinigkeiten, die sich im Alltag ansammeln. Besonders beliebt ist der Unterschrank im Badezimmer, weil er den Platz unter dem Waschbecken nutzt, ohne viel Raum zu beanspruchen. Hier...