über

über

Grammatik
Präposition (Verhältniswort)
Sachgebiet
I. 〈Präp. mit Dat.〉 1. 〈örtlich; auf die Frage wo?〉 oberhalb des, der; der Mond steht ü. den Bäumen; das Bild hängt ü. dem Bett; sie trägt einen Pullover ü. der Bluse; sie wohnen ü. uns in einem höher gelegenen Stockwerk 2. 〈zeitlich〉 während des; ü. dem Fernsehen, dem Spielen einschlafen 3. 〈zur Bez. einer Rangfolge〉 höher als; er steht ü. dem Abteilungsleiter 4. 〈zur Bez. einer Größe, eines Wertes, eines Bereichs, einer Grenze〉 jenseits des, der; die Temperatur steht ü. dem Gefrierpunkt; das liegt ü. meiner Vorstellungskraft 5. infolge des, der; ü. der Arbeit das Essen vergessen II. 〈Präp. mit Akk.〉 1. 〈örtlich; auf die Frage wohin?〉 a) an eine Stelle oberhalb des, der; der Mond steigt ü. die Bäume; ein Bild ~s Bett hängen; einen Pullover ü. die Bluse ziehen b) durch; von München ü. Frankfurt nach Hamburg fahren; ü. die Dörfer fahren 2. 〈zeitlich〉 a) während; er ist ü. Mittag ausgegangen; ~s Wochenende wegfahren; ü. Ostern b) mehr als, weiter als; er ist ü. 30 Jahre alt; es ist schon ü. zehn Uhr; es ist schon ü. die Zeit es ist schon später als vereinbart; ~s Jahr sieht es wieder anders aus in einem Jahr (und mehr); er ist ü. die besten Jahre hinaus; das dauert ü. eine Stunde c) mit mehr als, im Alter von mehr als; Kinder ü. 14 Jahre 3. 〈zur Bez. einer Rangfolge〉 höher als; sich ü. jmdn. stellen 4. 〈zur Bez. eines Wertes, einer Größe, eines Bereichs, einer Grenze〉 a) bis jenseits des, der; die Temperatur steigt ü. den Gefrierpunkt; dieser Lärm geht ü. das Erträgliche hinaus; das geht ü. seine Kraft b) mehr als; die Loipe ist ü. 10 km lang; das Paket wiegt ü. 3 kg; ich schätze ihn ü. alles 5. im Wert von; eine Rechnung ü. 3400 € 6. wegen; sich ü. etwas, jmdn. ärgern, freuen; ü. etwas, jmdn. lachen, sprechen 7. betreffend; ein Buch ü. etwas, jmdn. schreiben 8. mit Hilfe des, der, von; die Stellung hat er ü. seinen Bruder bekommen 9. 〈zur Bez. eines Machtverhältnisses〉 ü. ein Reich herrschen; Herr ü. Leben und Tod 10. 〈bei Wiederholungen〉 Fehler ü. Fehler sehr viele, zu viele Fehler III. 〈Adv.〉 1. 〈in der Fügung〉 ü. und ü. völlig, ganz und gar; ü. und ü. bedeckt mit Blumen; ü. und ü. mit Sand beschmutzt 2. 〈landsch.〉 übrig; ich habe gerade mal 20 € ü. 3. darüber; 〈in getrennter Stellung; norddt.〉 da weiß ich nichts ü. IV. 〈Adj., o. Steig.; nur mit „sein“〉 1. überlegen; er ist mir in Mathematik und Physik deutlich ü. 2. leid, überdrüssig; ich bin es ü., es dir immer wieder erklären zu müssen

Bedeutungen

  1. oberhalb des, der;

    in einem höher gelegenen Stockwerk

    • der Mond steht ü. den Bäumen; das Bild hängt ü. dem Bett; sie trägt einen Pullover ü. der Bluse; sie wohnen ü. uns

  2. während des;

    • ü. dem Fernsehen, dem Spielen einschlafen

  3. höher als;

    • er steht ü. dem Abteilungsleiter

  4. jenseits des, der;

    • die Temperatur steht ü. dem Gefrierpunkt; das liegt ü. meiner Vorstellungskraft

  5. infolge des, der;

    • ü. der Arbeit das Essen vergessen

  6. an eine Stelle oberhalb des, der;

    durch;

    • der Mond steigt ü. die Bäume; ein Bild ~s Bett hängen; einen Pullover ü. die Bluse ziehen
    • von München ü. Frankfurt nach Hamburg fahren; ü. die Dörfer fahren

  7. während;

    mehr als, weiter als;

    es ist schon später als vereinbart;

    in einem Jahr (und mehr);

    mit mehr als, im Alter von mehr als;

    • er ist ü. Mittag ausgegangen; ~s Wochenende wegfahren; ü. Ostern
    • er ist ü. 30 Jahre alt; es ist schon ü. zehn Uhr; es ist schon ü. die Zeit
    • ~s Jahr sieht es wieder anders aus
    • er ist ü. die besten Jahre hinaus; das dauert ü. eine Stunde
    • Kinder ü. 14 Jahre

  8. höher als;

    • sich ü. jmdn. stellen

  9. bis jenseits des, der;

    mehr als;

    • die Temperatur steigt ü. den Gefrierpunkt; dieser Lärm geht ü. das Erträgliche hinaus; das geht ü. seine Kraft
    • die Loipe ist ü. 10 km lang; das Paket wiegt ü. 3 kg; ich schätze ihn ü. alles

  10. im Wert von;

    • eine Rechnung ü. 3400 €

  11. wegen;

    • sich ü. etwas, jmdn. ärgern, freuen; ü. etwas, jmdn. lachen, sprechen

  12. betreffend;

    • ein Buch ü. etwas, jmdn. schreiben

  13. mit Hilfe des, der, von;

    • die Stellung hat er ü. seinen Bruder bekommen

  14. 9. 〈zur Bez. eines Machtverhältnisses〉 ü. ein Reich herrschen; Herr ü. Leben und Tod

    • ü. ein Reich herrschen; Herr ü. Leben und Tod

  15. sehr viele, zu viele Fehler

    • Fehler ü. Fehler

  16. völlig, ganz und gar;

    • ü. und ü.
    • ü. und ü. bedeckt mit Blumen; ü. und ü. mit Sand beschmutzt

  17. übrig;

    • ich habe gerade mal 20 € ü.

  18. darüber;

    〈in getrennter Stellung; norddt.〉

    • da weiß ich nichts ü.

  19. überlegen;

    • er ist mir in Mathematik und Physik deutlich ü.

  20. leid, überdrüssig;

    • ich bin es ü., es dir immer wieder erklären zu müssen