überlassen

über|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 75
Sachgebiet
I. 〈mit Dat. u. Akk.〉 1. jmdm. etwas oder jmdn. ü. jmdm. etwas oder jmdn. anvertrauen, in Obhut geben; man kann ihr (während des Urlaubs) das Haus, die Blumen, die Kinder ohne weiteres ü. 2. jmdm. etwas ü. a) jmdm. etwas zur Nutzung, zum Gebrauch geben; jmdm. ein Grundstück ü. b) zugunsten eines anderen auf etwas verzichten; jmdm. (bei der Erbteilung) ein Schmuckstück ü. c) jmdm., 〈auch〉 einem Tier eine Sache, etwas zu tun ü. es dulden, es gern sehen, dass jmd., ein Tier etwas tut; ich werde es lieber dir ü., das Gerät zu reparieren; jmdm. die Auswahl ü.; wir ü. es den Schafen unseres Nachbarn, unsere Wiese zu düngen 〈scherzh.〉; du solltest das Denken lieber den Pferden ü. 〈scherzh., wenn jmd. in guter Absicht etwas falsch gemacht hat〉; überlass es der Zeit, diesen Schmerz zu heilen d) jmdn. einer Sache ü. jmdn. alleinlassen und einer Sache preisgeben; einen Verunglückten seinem Schicksal ü. sich nicht darum kümmern, was weiter mit einem Verunglückten geschieht; ich überlasse dich jetzt deinem Schicksal 〈ugs.〉 ich lasse dich jetzt allein (weil du alles andere selbst tun kannst); jmdn. seiner Verzweiflung ü. II. 〈refl. mit Dat.〉 sich einem Gefühl ü. sich einem Gefühl hingeben, einem Gefühl nachgeben; sie überließ sich ihrem Schmerz

Bedeutungen

  1. jmdm. etwas oder jmdn. anvertrauen, in Obhut geben;

    • jmdm. etwas oder jmdn. ü.
    • man kann ihr (während des Urlaubs) das Haus, die Blumen, die Kinder ohne weiteres ü.

  2. jmdm. etwas zur Nutzung, zum Gebrauch geben;

    zugunsten eines anderen auf etwas verzichten;

    es dulden, es gern sehen, dass jmd., ein Tier etwas tut;

    jmdn. alleinlassen und einer Sache preisgeben;

    sich nicht darum kümmern, was weiter mit einem Verunglückten geschieht;

    ich lasse dich jetzt allein (weil du alles andere selbst tun kannst);

    〈auch〉, 〈scherzh.〉, 〈scherzh., wenn jmd. in guter Absicht etwas falsch gemacht hat〉, 〈ugs.〉

    • jmdm. etwas ü.
    • jmdm. ein Grundstück ü.
    • jmdm. (bei der Erbteilung) ein Schmuckstück ü.
    • jmdm.,
    • einem Tier eine Sache, etwas zu tun ü.
    • ich werde es lieber dir ü., das Gerät zu reparieren; jmdm. die Auswahl ü.; wir ü. es den Schafen unseres Nachbarn, unsere Wiese zu düngen
    • du solltest das Denken lieber den Pferden ü.
    • überlass es der Zeit, diesen Schmerz zu heilen
    • jmdn. einer Sache ü.
    • einen Verunglückten seinem Schicksal ü.
    • ich überlasse dich jetzt deinem Schicksal
    • jmdn. seiner Verzweiflung ü.