verderben

ver|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 168
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.; hat verdorben〉 1. etwas v. durch unsachgemäße Behandlung unbrauchbar machen; eine Arbeit, ein Essen v.; beim Waschen ein Kleid v.; die Preise v. 〈übertr., ugs.〉 durch billige Angebote die Preise drücken 2. jmdn. v. a) durch schlechten Einfluss jmds. Moral herabmindern; Jugendliche durch brutale Erziehung v. b) jmdn. für etwas v. jmdm. die Freude an etwas, die Fähigkeit zu etwas nehmen; der Unfall hat ihn für den Beruf des Piloten verdorben 3. 〈mit „es“ als Akk.obj.〉 es mit jmdm. v. sich jmds. Wohlwollen verscherzen; er hat es (durch sein dummes Gerede) mit ihr verdorben; er will es mit niemandem v. II. 〈mit Dat. und Akk.; hat verdorben〉 jmdm. etwas v. jmdm. etwas nehmen, zerstören; jmdm. die Freude an etwas, die Lust zu etwas v.; jmdm. den Appetit v.; das schlechte Wetter hat uns den Urlaub verdorben III. 〈o. Obj.; ist verdorben〉 1. schlecht werden, faul werden; das Fleisch verdirbt, wenn du es nicht in den Kühlschrank legst; diese Früchte v. leicht 2. 〈poet., veraltet〉 zugrunde gehen; er ist in der Fremde (gestorben und) verdorben

Bedeutungen

  1. durch unsachgemäße Behandlung unbrauchbar machen;

    durch billige Angebote die Preise drücken

    〈übertr., ugs.〉

    • etwas v.
    • eine Arbeit, ein Essen v.; beim Waschen ein Kleid v.; die Preise v.

  2. durch schlechten Einfluss jmds. Moral herabmindern;

    jmdm. die Freude an etwas, die Fähigkeit zu etwas nehmen;

    • jmdn. v.
    • Jugendliche durch brutale Erziehung v.
    • jmdn. für etwas v.
    • der Unfall hat ihn für den Beruf des Piloten verdorben

  3. sich jmds. Wohlwollen verscherzen;

    • es mit jmdm. v.
    • er hat es (durch sein dummes Gerede) mit ihr verdorben; er will es mit niemandem v.

  4. schlecht werden, faul werden;

    • das Fleisch verdirbt, wenn du es nicht in den Kühlschrank legst; diese Früchte v. leicht

  5. zugrunde gehen;

    • er ist in der Fremde (gestorben und) verdorben