vergolden

ver|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 2
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. mit Gold überziehen; vergoldete Gegenstände 2. in goldfarbenen Schimmer tauchen; die Abendsonne vergoldete das Kupferdach des Doms 3. erfreulich, schön machen; die Liebe seiner vielen Enkel vergoldet sein ärmliches Dasein II. 〈mit Dat. und Akk.; übertr., ugs.〉 jmdm. etwas v. jmdm. etwas sehr gut bezahlen; er hat sich seine Dienste v. lassen

Bedeutungen

  1. mit Gold überziehen;

    • vergoldete Gegenstände

  2. in goldfarbenen Schimmer tauchen;

    • die Abendsonne vergoldete das Kupferdach des Doms

  3. erfreulich, schön machen;

    • die Liebe seiner vielen Enkel vergoldet sein ärmliches Dasein