verhalten

ver|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 61
Sachgebiet
I. 〈V. 61, hat verhalten; mit Akk.〉 etwas v. 1. zurückhalten; den Harn nicht v. können; mit verhaltenem Zorn etwas sagen 2. dämpfen; mit verhaltener Stimme sprechen 3. anhalten; den Schritt v. stehen bleiben 4. zum Stehenbleiben bringen, parieren; das Pferd v. 5. 〈österr., schweiz.〉 verpflichten II. 〈V. 61, hat verhalten; o. Obj.〉 innehalten; er verhielt einen Augenblick III. 〈V. 61, hat verhalten; refl.〉 sich v. 1. 〈von Personen〉 sich (auf bestimmte Weise) benehmen, handeln; sich ruhig, still v. ruhig, still sein; sich anständig, großzügig, gemein v.; sich falsch, richtig v. 2. 〈von Sachen〉 etwas verhält sich so und so etwas ist so und so; die Sache verhält sich anders, als du denkst; es verhält sich folgendermaßen; wenn es sich so verhält, dann … IV. 〈Adj.〉 1. zurückgehalten, unterdrückt; mit ~em Zorn 2. gedämpft; ~e Töne, Farben; mit ~er Stimme sprechen 3. zurückhaltend, sehr ruhig; er ist von ~em Wesen

Bedeutungen

  1. zurückhalten;

    • den Harn nicht v. können; mit verhaltenem Zorn etwas sagen

  2. dämpfen;

    • mit verhaltener Stimme sprechen

  3. anhalten;

    stehen bleiben

    • den Schritt v.

  4. zum Stehenbleiben bringen, parieren;

    • das Pferd v.

  5. verpflichten

  6. sich (auf bestimmte Weise) benehmen, handeln;

    ruhig, still sein;

    • sich ruhig, still v.
    • sich anständig, großzügig, gemein v.; sich falsch, richtig v.

  7. etwas ist so und so;

    • etwas verhält sich so und so
    • die Sache verhält sich anders, als du denkst; es verhält sich folgendermaßen; wenn es sich so verhält, dann …

  8. zurückgehalten, unterdrückt;

    • mit ~em Zorn

  9. gedämpft;

    • ~e Töne, Farben; mit ~er Stimme sprechen

  10. zurückhaltend, sehr ruhig;

    • er ist von ~em Wesen