verpassen

ver|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 etwas oder jmdn. v. nicht erreichen, zu spät kommen, sodass etwas oder jmd. schon fort ist bzw. etwas schon vorbei ist; den Zug v.; den ersten Akt des Theaterstücks v.; eine Gelegenheit v.; ich habe ihn leider verpasst II. 〈mit Dat. und Akk.〉 jmdm. etwas v. 〈ugs.〉 jmdm. etwas geben, ohne Rücksicht darauf, ob es ihm gefällt oder passt oder recht ist; den Rekruten Uniformen v.; da haben sie dir ja ein paar Ungetüme von Stiefeln verpasst; einem Patienten eine Spritze v.; jmdm. eine Tracht Prügel, ein paar Ohrfeigen v.

Bedeutung

  1. nicht erreichen, zu spät kommen, sodass etwas oder jmd. schon fort ist bzw. etwas schon vorbei ist;

    jmdm. etwas geben, ohne Rücksicht darauf, ob es ihm gefällt oder passt oder recht ist;

    • etwas oder jmdn. v.
    • den Zug v.; den ersten Akt des Theaterstücks v.; eine Gelegenheit v.; ich habe ihn leider verpasst
    • jmdm. etwas v.
    • den Rekruten Uniformen v.; da haben sie dir ja ein paar Ungetüme von Stiefeln verpasst; einem Patienten eine Spritze v.; jmdm. eine Tracht Prügel, ein paar Ohrfeigen v.