verschlagen1

ver|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 116
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. jmdn. an einen Ort v. jmdn. zufällig an einen Ort geraten lassen; das Schicksal hat ihn in diese Einöde v.; wer weiß, wohin uns das Schicksal noch verschlägt; wie sind Sie denn hierher v. worden? wie ist es gekommen, dass Sie sich hier niedergelassen haben? 2. etwas v. a) falsch schlagen, durch Schlag weit weg schleudern; einen Ball v. b) eine Seite (im Buch) v. versehentlich umschlagen, zuschlagen; verschlag bitte die (aufgeschlagene) Seite nicht! 3. einen Hund v. einen Hund durch vieles Schlagen scheu, ängstlich machen II. 〈mit Dat. und Akk.〉 jmdm. etwas v. 〈mit bestimmten Subst.〉 jmdm. den Atem v. jmdm. den Atem nehmen, für Augenblicke jmdn. am Atmen hindern; die eisige Luft, das eisige Wasser verschlug mir sogleich den Atem; jmdm. die Rede v. jmdm. das Weiterreden unmöglich machen; diese Unverschämtheit hat mir die Rede v. III. 〈o. Obj.; ugs.〉 nutzen, helfen; die Arznei verschlägt nicht; Prügeln, Schimpfen verschlägt bei ihm nicht

Bedeutungen

  1. jmdn. zufällig an einen Ort geraten lassen;

    wie ist es gekommen, dass Sie sich hier niedergelassen haben?

    • jmdn. an einen Ort v.
    • das Schicksal hat ihn in diese Einöde v.; wer weiß, wohin uns das Schicksal noch verschlägt; wie sind Sie denn hierher v. worden?

  2. falsch schlagen, durch Schlag weit weg schleudern;

    versehentlich umschlagen, zuschlagen;

    • etwas v.
    • einen Ball v.
    • eine Seite (im Buch) v.
    • verschlag bitte die (aufgeschlagene) Seite nicht!

  3. einen Hund durch vieles Schlagen scheu, ängstlich machen

    • einen Hund v.