versprechen

ver|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 146
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. (jmdm.) etwas v. ausdrücklich, bindend versichern, dass man etwas tun wird, dass man jmdm. etwas kaufen, schenken wird; er hat mir versprochen, heute noch anzurufen; was man versprochen hat, muss man auch halten; jmdm. etwas in die Hand v. jmdm. durch Händedruck bekräftigen, dass man etwas tun wird; ich habe dem Kind ein Kasperletheater versprochen 2. hoffen lassen, fürchten lassen; der Tag verspricht schön zu werden; sein Gesichtsausdruck verspricht Böses, Unangenehmes II. 〈mit Dat. und Akk.〉 jmdn. jmdm. v. 〈früher〉 jmdm. bindend versichern, dass jmd. ihn heiraten wird; er hat ihm seine Tochter zur Ehe versprochen III. 〈refl.〉 sich v. ein falsches Wort verwenden, ein Wort falsch aussprechen

Bedeutungen

  1. ausdrücklich, bindend versichern, dass man etwas tun wird, dass man jmdm. etwas kaufen, schenken wird;

    jmdm. durch Händedruck bekräftigen, dass man etwas tun wird;

    • (jmdm.) etwas v.
    • er hat mir versprochen, heute noch anzurufen; was man versprochen hat, muss man auch halten; jmdm. etwas in die Hand v.
    • ich habe dem Kind ein Kasperletheater versprochen

  2. hoffen lassen, fürchten lassen;

    • der Tag verspricht schön zu werden; sein Gesichtsausdruck verspricht Böses, Unangenehmes