versuchen

ver|

Grammatik: Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet: I. 〈mit Akk.〉 1. etwas v. a) etwas beginnen (um zu sehen, ob man es kann, ob es möglich ist); ich kann es ja einmal v.; er versuchte aufzustehen; wenn du hier nicht das Passende findest, versuch es doch noch woanders; wenn der Vater es nicht erlaubt, versucht es der Junge bei der Mutter (durchzusetzen); versuch es doch mal mit ihm! lass ihn doch anfangen, damit du siehst, ob er es kann b) sich bemühen, etwas zu tun und so weit wie möglich weiterzuführen; der Gefangene hat zu fliehen versucht; er versuchte den Splitter herauszuziehen c) etwas tun, obwohl man es eigentlich nicht kann; sie versucht ihn zu verstehen; er versucht immer, geistreich zu sein d) 〈ugs.〉 den Geschmack von etwas prüfen; die Soße v. 2. jmdn. v. 〈christl. Religion〉 auf die Probe stellen, zu etwas verleiten wollen; versucht sein, etwas zu tun die Versuchung, die Neigung in sich fühlen, etwas zu tun; ich bin versucht, ihm nachzugeben; ich bin versucht, das für Unsinn zu halten II. 〈refl.〉 sich v. etwas beginnen, in dem man noch keine Erfahrung, keine Übung hat; er versucht sich jetzt auf einem ihm völlig fremden Fachgebiet, in einer ganz neuen Tätigkeit; nachdem er Klavierspielen gelernt hat, versucht er sich jetzt auf der Geige; nachdem er mehrere Erzählungen geschrieben hat, versucht er sich jetzt an einem Hörspiel

Bedeutungen