verwandeln

ver|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas oder jmdn. v. verändern, anders machen; der Schnee hat die Landschaft völlig verwandelt; die Szene v. (während eines Theaterstücks); die Erfahrung, das Leid hat ihn verwandelt; er war plötzlich wie verwandelt er war plötzlich ganz anders; einen Elfmeter o. Ä. v. 〈Sport〉 einen Elfmeter o. Ä. zu einem Tor machen 2. etwas, jmdn. oder sich in etwas v. zu etwas anderem umgestalten, umformen, zu etwas anderem werden lassen; eine alte Hütte in ein hübsches Wohnhaus v.; die Hexe verwandelte den Burschen in einen Kater 〈im Märchen〉; der Zauberer verwandelte sich in eine Schlange II. 〈refl.〉 sich v. anders werden; sie hat sich im Lauf der Jahre völlig verwandelt

Bedeutungen

  1. verändern, anders machen;

    er war plötzlich ganz anders;

    einen Elfmeter o. Ä. zu einem Tor machen

    〈Sport〉

    • etwas oder jmdn. v.
    • der Schnee hat die Landschaft völlig verwandelt; die Szene v. (während eines Theaterstücks); die Erfahrung, das Leid hat ihn verwandelt; er war plötzlich wie verwandelt
    • einen Elfmeter o. Ä. v.

  2. zu etwas anderem umgestalten, umformen, zu etwas anderem werden lassen;

    〈im Märchen〉

    • etwas, jmdn. oder sich in etwas v.
    • eine alte Hütte in ein hübsches Wohnhaus v.; die Hexe verwandelte den Burschen in einen Kater
    • der Zauberer verwandelte sich in eine Schlange