verziehen

ver|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 187
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.; hat verzogen〉 1. etwas v. a) in eine falsche, unerwünschte Richtung ziehen; eine Tischdecke v. b) auseinander– oder zusammenziehen; das Gesicht, den Mund v.; er verzog keine Miene er blieb vollkommen ruhig, er ließ sich kein Gefühl anmerken c) Pflanzen (bes. Rüben) v. die zu dicht stehenden Pflanzen herausziehen 2. ein Kind, einen Hund v. verwöhnen, zu nachgiebig bei seiner Erziehung sein; sie haben das Kind gründlich verzogen; das Kind ist völlig verzogen II. 〈refl.; hat verzogen〉 sich v. 1. sich zusammen– oder auseinanderziehen; sein Gesicht verzog sich vor Schmerz, vor Ekel 2. die Form verlieren, krumm, schief werden; die Bretter, Fensterrahmen haben sich (infolge der Feuchtigkeit) verzogen; der Stoff hat sich beim Waschen verzogen 3. 〈ugs.〉 sich entfernen, weggehen, verschwinden (bes. um etwas Unangenehmem, z. B. einer Strafe, zu entgehen); er verzog sich, als der Vater heimkam; der Hund verzog sich unter den Tisch; sich ins Bett v. zu Bett gehen; ich werde mich jetzt schleunigst v. 4. vergehen, vorübergehen; das Gewitter, der Rauch hat sich verzogen; der Schmerz verzieht sich langsam wieder III. 〈o. Obj.; ist verzogen〉 an einen anderen Ort ziehen; sie sind vor einem Jahr verzogen; sie sind nach Hamburg verzogen

Bedeutungen

  1. in eine falsche, unerwünschte Richtung ziehen;

    auseinander– oder zusammenziehen;

    er blieb vollkommen ruhig, er ließ sich kein Gefühl anmerken

    die zu dicht stehenden Pflanzen herausziehen

    • etwas v.
    • eine Tischdecke v.
    • das Gesicht, den Mund v.; er verzog keine Miene
    • Pflanzen (bes. Rüben) v.

  2. verwöhnen, zu nachgiebig bei seiner Erziehung sein;

    • ein Kind, einen Hund v.
    • sie haben das Kind gründlich verzogen; das Kind ist völlig verzogen

  3. sich zusammen– oder auseinanderziehen;

    • sein Gesicht verzog sich vor Schmerz, vor Ekel

  4. die Form verlieren, krumm, schief werden;

    • die Bretter, Fensterrahmen haben sich (infolge der Feuchtigkeit) verzogen; der Stoff hat sich beim Waschen verzogen

  5. sich entfernen, weggehen, verschwinden (bes. um etwas Unangenehmem, z. B. einer Strafe, zu entgehen);

    zu Bett gehen;

    • er verzog sich, als der Vater heimkam; der Hund verzog sich unter den Tisch; sich ins Bett v.
    • ich werde mich jetzt schleunigst v.

  6. vergehen, vorübergehen;

    • das Gewitter, der Rauch hat sich verzogen; der Schmerz verzieht sich langsam wieder