wählen

wäh|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas w. a) aussuchen und nehmen oder kaufen, sich für etwas entscheiden; eine Farbe für ein Kissen w.; ich habe doch den Wollstoff anstatt der Seide gewählt; seine Worte w. 〈übertr.〉 sich überlegt, genau und gut ausdrücken; vgl. gewählt b) 〈auch o. Obj.〉 aussuchen (um es zu bestellen); eine Speise, einen Wein w.; haben Sie schon gewählt? c) 〈auch o. Obj.〉 eine Nummer w. (beim Telefonieren) die Zahlen der gewünschten Rufnummer auf der Wählscheibe drehen oder auf der Tastatur drücken; versehentlich die falsche Nummer w.; ich habe falsch gewählt; ich muss noch einmal w. 2. jmdn. w. a) 〈bei Wahlen〉 jmdm. seine Stimme geben; einen Abgeordneten w. b) sich für jmdn. entscheiden; jmdn. zum Nachfolger, zum Lebensgefährten w.; ich verstehe nicht, warum sie jetzt gerade ihn gewählt hat II. 〈o. Obj.〉 1. zwischen mehreren Möglichkeiten schwanken; du kannst zwischen drei Menüs w. 2. 〈ugs.〉 zur Wahl gehen, seine Stimme abgeben; hast du schon gewählt?; wir gehen, müssen morgen w.

Bedeutungen

  1. aussuchen und nehmen oder kaufen, sich für etwas entscheiden;

    sich überlegt, genau und gut ausdrücken;

    aussuchen (um es zu bestellen);

    die Zahlen der gewünschten Rufnummer auf der Wählscheibe drehen oder auf der Tastatur drücken;

    〈übertr.〉

    • etwas w.
    • eine Farbe für ein Kissen w.; ich habe doch den Wollstoff anstatt der Seide gewählt; seine Worte w.
    • eine Speise, einen Wein w.; haben Sie schon gewählt?
    • eine Nummer w. (beim Telefonieren)
    • versehentlich die falsche Nummer w.; ich habe falsch gewählt; ich muss noch einmal w.

  2. jmdm. seine Stimme geben;

    sich für jmdn. entscheiden;

    • jmdn. w.
    • einen Abgeordneten w.
    • jmdn. zum Nachfolger, zum Lebensgefährten w.; ich verstehe nicht, warum sie jetzt gerade ihn gewählt hat

  3. zwischen mehreren Möglichkeiten schwanken;

    • du kannst zwischen drei Menüs w.

  4. zur Wahl gehen, seine Stimme abgeben;

    • hast du schon gewählt?; wir gehen, müssen morgen w.