Wasser

Grammatik
neutrum, Dekl. 5
Sachgebiet
I. 〈n. 5〉 1. farblose, bei 0 °C gefrierende Flüssigkeit, Inhalt von Flüssen, Seen usw. sowie des Meeres (Fluss~, Meer~, See~, Salz~, Süß~, Leitungs~, Trink~, Wasch~); das Wasser kocht; W. holen, trinken; fließendes W.; Zimmer mit fließendem W.; jmdm. das W. abgraben jmds. Wirksamkeit einschränken; das W. steht ihm bis zum Hals er ist in großer Bedrängnis; jmdm. nicht das W. reichen können jmdm. nicht ebenbürtig sein, jmdm. in der Begabung, in den Fähigkeiten nicht gleich sein; er ist ein Geschäftsmann reinsten ~s er ist ein Geschäftsmann durch und durch; stille W. sind tief 〈übertr.〉 jmd., der zurückhaltend und still ist, besitzt oft Fähigkeiten, von denen man nichts ahnt; sie ist ein stilles W. sie hat verborgene Fähigkeiten, Eigenschaften; nahe ans W. gebaut haben leicht weinen; ich fühle mich wohl wie ein Fisch im W. ich fühle mich sehr wohl; die Sache ist ins W. gefallen aus der Sache ist nichts geworden, die Sache hat nicht stattgefunden; ins W. gehen sich ertränken; dort wird auch nur mit W. gekocht dort sind die Gewohnheiten, Anforderungen, Arbeitsweisen auch nicht anders als hier; er ist mit allen ~n gewaschen er kennt alle Kniffe, alle Tricks, er hat viele Erfahrungen und lässt sich nichts vormachen; er kann sich damit über W. halten 〈übertr.〉 er kann damit seinen Lebensunterhalt gerade noch bestreiten 2. 〈nur Sg.〉 im menschlichen (und teils auch im tierischen) Körper gebildete, ziemlich klare Flüssigkeit a) Speichel; mir läuft das W. im Mund zusammen, wenn ich das sehe, höre ich bekomme großen Appetit darauf, wenn ich das sehe, höre b) Harn, Urin; W. lassen; sein W. abschlagen; das W. nicht halten können c) Schweiß; ihm lief das W. von der Stirn d) Tränen; das W. stürzte ihr aus den Augen II. 〈n. 6〉 1. Inhalt einer Mineralquelle; heilende Wässer 2. klare Flüssigkeit für kosmetische Zwecke (Gesichts~, Rasier~); wohlriechende Wässer

Bedeutungen

  1. farblose, bei 0 °C gefrierende Flüssigkeit, Inhalt von Flüssen, Seen usw. sowie des Meeres

    jmds. Wirksamkeit einschränken;

    er ist in großer Bedrängnis;

    jmdm. nicht ebenbürtig sein, jmdm. in der Begabung, in den Fähigkeiten nicht gleich sein;

    er ist ein Geschäftsmann durch und durch;

    jmd., der zurückhaltend und still ist, besitzt oft Fähigkeiten, von denen man nichts ahnt;

    sie hat verborgene Fähigkeiten, Eigenschaften;

    leicht weinen;

    ich fühle mich sehr wohl;

    aus der Sache ist nichts geworden, die Sache hat nicht stattgefunden;

    sich ertränken;

    dort sind die Gewohnheiten, Anforderungen, Arbeitsweisen auch nicht anders als hier;

    er kennt alle Kniffe, alle Tricks, er hat viele Erfahrungen und lässt sich nichts vormachen;

    er kann damit seinen Lebensunterhalt gerade noch bestreiten

    〈übertr.〉, 〈übertr.〉

    • (Fluss~, Meer~, See~, Salz~, Süß~, Leitungs~, Trink~, Wasch~); das Wasser kocht; W. holen, trinken; fließendes W.; Zimmer mit fließendem W.; jmdm. das W. abgraben
    • das W. steht ihm bis zum Hals
    • jmdm. nicht das W. reichen können
    • er ist ein Geschäftsmann reinsten ~s
    • stille W. sind tief
    • sie ist ein stilles W.
    • nahe ans W. gebaut haben
    • ich fühle mich wohl wie ein Fisch im W.
    • die Sache ist ins W. gefallen
    • ins W. gehen
    • dort wird auch nur mit W. gekocht
    • er ist mit allen ~n gewaschen
    • er kann sich damit über W. halten
  2. im menschlichen (und teils auch im tierischen) Körper gebildete, ziemlich klare Flüssigkeit

    Speichel;

    ich bekomme großen Appetit darauf, wenn ich das sehe, höre

    Harn, Urin;

    Schweiß;

    Tränen;

    • mir läuft das W. im Mund zusammen, wenn ich das sehe, höre
    • W. lassen; sein W. abschlagen; das W. nicht halten können
    • ihm lief das W. von der Stirn
    • das W. stürzte ihr aus den Augen
  3. Inhalt einer Mineralquelle;

    • heilende Wässer
  4. klare Flüssigkeit für kosmetische Zwecke

    • (Gesichts~, Rasier~); wohlriechende Wässer