werden

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 180
Sachgebiet
I. 〈als Hilfsverb〉 1. 〈zur Bildung des Futurs〉 er wird morgen kommen 2. 〈zur Bildung des Passivs〉 er ist erkannt worden 3. 〈zur Bildung des Konjunktivs〉 ich würde es dir sagen, wenn ich es wüsste; würden Sie bitte so freundlich sein und mir helfen 4. 〈zur Bez. der Ungewissheit, einer Vermutung〉 er wird wohl schon da sein; das wird wohl nicht gehen II. 〈als Vollverb; o. Obj.〉 1. entstehen, sich entwickeln; alles Leben muss w. und vergehen; aus ihrer Schwärmerei ist Liebe geworden 2. in einen Zustand geraten, sich in einen Zustand entwickeln; rot, blass w.; zornig w.; krank, gesund w.; der Junge ist ein Mann geworden; sie ist Mutter geworden; sein Wunsch ist Wirklichkeit geworden 3. den Beruf des …, der … ergreifen; er will unbedingt Arzt w.; sie ist Lehrerin geworden 4. ein Alter erreichen; er wird morgen 50 Jahre alt 5. ein Ergebnis zeigen; die Fotos sind gut geworden; das Haus ist schön geworden 6. 〈ugs.〉 sich erholen; der Kranke ist wieder geworden; der Rosenstrauch wird schon wieder w. 7. 〈unpersönl., mit „es“〉 a) ein bestimmter Zustand entsteht; es wird Tag, Nacht; es wird kalt, dunkel; heute wird es sicher heiß b) ein bestimmter Zeitpunkt nähert sich; es wird (höchste) Zeit; morgen w. es zehn Jahre, seit wir uns kennengelernt haben c) 〈ugs.〉 ein Ergebnis, das Ende zeigt sich; es wird!; es wird langsam; na, wird's bald? 〈leicht drohend〉 tust du es endlich?, sagst du es endlich? III. 〈als Vollverb; mit „es“ und Dat. oder mit Dat.〉 jmd. gerät in einen Zustand; es wird mir schlecht, 〈oder〉 mir wird schlecht; es wurde mir, 〈oder〉 mir wurde heiß, kalt vor Schrecken

Bedeutungen

  1. 1. 〈zur Bildung des Futurs〉 er wird morgen kommen

    • er wird morgen kommen

  2. 2. 〈zur Bildung des Passivs〉 er ist erkannt worden

    • er ist erkannt worden

  3. 3. 〈zur Bildung des Konjunktivs〉 ich würde es dir sagen, wenn ich es wüsste; würden Sie bitte so freundlich sein und mir helfen

    • ich würde es dir sagen, wenn ich es wüsste; würden Sie bitte so freundlich sein und mir helfen

  4. 4. 〈zur Bez. der Ungewissheit, einer Vermutung〉 er wird wohl schon da sein; das wird wohl nicht gehen

    • er wird wohl schon da sein; das wird wohl nicht gehen

  5. entstehen, sich entwickeln;

    • alles Leben muss w. und vergehen; aus ihrer Schwärmerei ist Liebe geworden

  6. in einen Zustand geraten, sich in einen Zustand entwickeln;

    • rot, blass w.; zornig w.; krank, gesund w.; der Junge ist ein Mann geworden; sie ist Mutter geworden; sein Wunsch ist Wirklichkeit geworden

  7. den Beruf des …, der … ergreifen;

    • er will unbedingt Arzt w.; sie ist Lehrerin geworden

  8. ein Alter erreichen;

    • er wird morgen 50 Jahre alt

  9. ein Ergebnis zeigen;

    • die Fotos sind gut geworden; das Haus ist schön geworden

  10. sich erholen;

    • der Kranke ist wieder geworden; der Rosenstrauch wird schon wieder w.

  11. ein bestimmter Zustand entsteht;

    ein bestimmter Zeitpunkt nähert sich;

    ein Ergebnis, das Ende zeigt sich;

    tust du es endlich?, sagst du es endlich?

    〈leicht drohend〉

    • es wird Tag, Nacht; es wird kalt, dunkel; heute wird es sicher heiß
    • es wird (höchste) Zeit; morgen w. es zehn Jahre, seit wir uns kennengelernt haben
    • es wird!; es wird langsam; na, wird's bald?