werfen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 181
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas oder jmdn. w. mit kräftiger Hand– und Armbewegung in die Luft, durch die Luft fliegen lassen, an eine Stelle fliegen lassen, von einer Stelle wegfliegen lassen; Syn. 〈ugs.〉 schmeißen; einen Ball w.; etwas auf den Boden, aus dem Fenster w.; etwas in die Höhe w.; etwas, jmdn. ins Wasser w.; einen Stein nach etwas, nach jmdm. w. 2. etwas w. a) bilden, hervorbringen; das kochende Wasser wirft Blasen; der weite Rock wirft Falten; die Bäume w. lange Schatten; das Meer wirft Wellen b) erreichen, erzielen; ein Tor w. 〈Sport〉; eine Sechs w. 〈beim Würfeln〉 3. jmdn. w. 〈Ringen〉 jmdn. zu Boden zwingen, sodass seine Schultern den Boden berühren; den Gegner w. 4. Junge w. Junge bekommen; das Pferd hat ein Fohlen geworfen 5. 〈übertr., in bestimmten Wendungen〉 ein Auge auf etwas oder jmdn. w. sich für etwas oder jmdn. interessieren; einen Blick auf etwas oder jmdn. w. etwas oder jmdn. kurz anblicken; eine Zeichnung aufs Papier w. etwas rasch zeichnen; Waren auf den Markt w. Waren in größerer Menge rasch auf den Markt bringen; den Kopf in den Nacken w. den Kopf rasch und stolz heben II. 〈refl.〉 sich w. 1. sich krümmen; das Holz, das Brett wirft sich 2. sich mit Schwung fallen lassen; sich aufs Bett, in einen Sessel w.; sie warf sich an seine Brust, in seine Arme 3. sich in etwas w. etwas rasch anziehen; sich schnell in einen Mantel w. III. 〈o. Obj.〉 1. (als sportliche Übung) einen Ball, Stein mit rascher Hand– und Armbewegung durch die Luft fliegen lassen; er kann gut w.; wie weit kannst du w.? 2. Junge bekommen; die Hündin hat geworfen 3. mit etwas (nach jmdm. oder etwas) w. etwas (in Richtung auf jmdn. oder etwas) durch die Luft fliegen lassen; sie warfen mit Steinen nach ihm

Bedeutungen

  1. mit kräftiger Hand– und Armbewegung in die Luft, durch die Luft fliegen lassen, an eine Stelle fliegen lassen, von einer Stelle wegfliegen lassen;

    〈ugs.〉

    • etwas oder jmdn. w.
    • einen Ball w.; etwas auf den Boden, aus dem Fenster w.; etwas in die Höhe w.; etwas, jmdn. ins Wasser w.; einen Stein nach etwas, nach jmdm. w.

  2. bilden, hervorbringen;

    erreichen, erzielen;

    〈Sport〉, 〈beim Würfeln〉

    • etwas w.
    • das kochende Wasser wirft Blasen; der weite Rock wirft Falten; die Bäume w. lange Schatten; das Meer wirft Wellen
    • ein Tor w.
    • eine Sechs w.

  3. jmdn. zu Boden zwingen, sodass seine Schultern den Boden berühren;

    〈Ringen〉

    • jmdn. w.
    • den Gegner w.

  4. Junge bekommen;

    • Junge w.
    • das Pferd hat ein Fohlen geworfen

  5. sich für etwas oder jmdn. interessieren;

    etwas oder jmdn. kurz anblicken;

    etwas rasch zeichnen;

    Waren in größerer Menge rasch auf den Markt bringen;

    den Kopf rasch und stolz heben

    • ein Auge auf etwas oder jmdn. w.
    • einen Blick auf etwas oder jmdn. w.
    • eine Zeichnung aufs Papier w.
    • Waren auf den Markt w.
    • den Kopf in den Nacken w.

  6. sich krümmen;

    • das Holz, das Brett wirft sich

  7. sich mit Schwung fallen lassen;

    • sich aufs Bett, in einen Sessel w.; sie warf sich an seine Brust, in seine Arme

  8. etwas rasch anziehen;

    • sich in etwas w.
    • sich schnell in einen Mantel w.

  9. (als sportliche Übung) einen Ball, Stein mit rascher Hand– und Armbewegung durch die Luft fliegen lassen;

    • er kann gut w.; wie weit kannst du w.?

  10. Junge bekommen;

    • die Hündin hat geworfen

  11. etwas (in Richtung auf jmdn. oder etwas) durch die Luft fliegen lassen;

    • mit etwas (nach jmdm. oder etwas) w.
    • sie warfen mit Steinen nach ihm

Synonyme: 〈ugs.〉 schmeißen;