wiegen2

wie|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Herkunft
[→ Wiege]
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas w. a) mit dem Wiegemesser fein schneiden; Petersilie w. b) leicht, sanft hin und her bewegen; den Kopf (zweifelnd, nachdenkend) w. 2. jmdn. w. a) in der Wiege leicht schaukeln; ein Kind w. b) leicht und sanft hin und her bewegen; ein Kind, jmdn. in den Armen w.; jmdn. in Sicherheit w. 〈übertr.〉 jmdn. glauben lassen, dass er sicher sei II. 〈refl.〉 sich w. sich leicht, sanft hin und her, auf und nieder bewegen; sich im Schaukelstuhl wiegen; das Boot, der Vogel wiegt sich auf den Wellen; sich beim Gehen in den Hüften w.; sich in der Hoffnung, in dem Glauben w., dass … (meist irrtümlich) hoffen, glauben, dass…

Bedeutungen

  1. mit dem Wiegemesser fein schneiden;

    leicht, sanft hin und her bewegen;

    • etwas w.
    • Petersilie w.
    • den Kopf (zweifelnd, nachdenkend) w.

  2. in der Wiege leicht schaukeln;

    leicht und sanft hin und her bewegen;

    jmdn. glauben lassen, dass er sicher sei

    〈übertr.〉

    • jmdn. w.
    • ein Kind w.
    • ein Kind, jmdn. in den Armen w.; jmdn. in Sicherheit w.