wirbeln

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 1. 〈hat gewirbelt〉 sich rasch im Wirbel, in Wirbeln bewegen; Wasser wirbelt; mir wirbelt der Kopf 〈übertr.〉 mir ist schwindlig, meine Gedanken kreisen ungeordnet 2. 〈ist gewirbelt〉 sich rasch in Wirbeln, um die eigene Achse kreisend fortbewegen; Schneeflocken, Blätter w. durch die Luft 3. 〈ist gewirbelt〉 sich rasch kreisend oder auf und nieder sausend fortbewegen; die Füße der Tänzer, die Hufe der Pferde wirbelten über den Boden; sie wirbelte vor Freude durch alle Zimmer; Gedanken wirbelten mir durch den Kopf 4. 〈hat gewirbelt〉 einen Wirbel (9) schlagen; der Trommler wirbelt II. 〈mit Akk.; hat gewirbelt〉 rasch kreisend bewegen; der Sturm wirbelt Blätter, Dachziegel durch die Luft

Bedeutungen

  1. sich rasch im Wirbel, in Wirbeln bewegen;

    mir ist schwindlig, meine Gedanken kreisen ungeordnet

    〈übertr.〉

    • Wasser wirbelt; mir wirbelt der Kopf

  2. sich rasch in Wirbeln, um die eigene Achse kreisend fortbewegen;

    • Schneeflocken, Blätter w. durch die Luft

  3. sich rasch kreisend oder auf und nieder sausend fortbewegen;

    • die Füße der Tänzer, die Hufe der Pferde wirbelten über den Boden; sie wirbelte vor Freude durch alle Zimmer; Gedanken wirbelten mir durch den Kopf

  4. einen Wirbel (9) schlagen;

    • der Trommler wirbelt