wirken

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. schaffen, hervorbringen, tun; er hat viel Gutes gewirkt; dieses Verfahren, diese Arznei wirkt Wunder 〈übertr.〉 2. kneten; Teig w. 3. durch Verschlingen von Fäden herstellen; Stoff w.; Strümpfe w.; ein gewirktes Trikot II. 〈o. Obj.〉 1. tätig sein; er wirkte bis in sein hohes Alter; er wirkt von früh bis spät; als Erzieher in einem Kinderheim w.; sie wirkt noch in der Küche 2. eine Folge haben, einen Einfluss ausüben, eine Wirkung ausüben; diese Arznei wirkt sofort, wirkt gut, wirkt nicht mehr; Alkohol wirkt berauschend; diese Tätigkeit wirkt ermüdend; sein Beispiel wirkt anspornend; Nikotin wirkt auf die Nerven; du musst dir doch überlegen, wie dein Verhalten auf andere wirkt 3. Eindruck machen; sie will immer w. 4. einen (bestimmten) Eindruck machen; er wirkt sympathisch

Bedeutungen

  1. schaffen, hervorbringen, tun;

    〈übertr.〉

    • er hat viel Gutes gewirkt; dieses Verfahren, diese Arznei wirkt Wunder

  2. kneten;

    • Teig w.

  3. durch Verschlingen von Fäden herstellen;

    • Stoff w.; Strümpfe w.; ein gewirktes Trikot

  4. tätig sein;

    • er wirkte bis in sein hohes Alter; er wirkt von früh bis spät; als Erzieher in einem Kinderheim w.; sie wirkt noch in der Küche

  5. eine Folge haben, einen Einfluss ausüben, eine Wirkung ausüben;

    • diese Arznei wirkt sofort, wirkt gut, wirkt nicht mehr; Alkohol wirkt berauschend; diese Tätigkeit wirkt ermüdend; sein Beispiel wirkt anspornend; Nikotin wirkt auf die Nerven; du musst dir doch überlegen, wie dein Verhalten auf andere wirkt

  6. Eindruck machen;

    • sie will immer w.

  7. einen (bestimmten) Eindruck machen;

    • er wirkt sympathisch