ziehen

Bedeutungen

1. zu sich her bewegen, hinter sich her bewegen;

   etwas von jmdm. fassen, packen und zu sich her bewegen;

   〈übertr.〉

   • etwas oder jmdn. z.
   • einen Wagen z.; jmdn. aus dem Wasser z.; ein Kind an der Hand mit sich z.; jmdn. zärtlich an sich z.; einen Korken aus der Flasche z.; sie zog alle Blicke auf sich
   • jmdn. an etwas z.
   • jmdn. an den Haaren z.

2. in sich aufnehmen;

   herausbefördern;

   herausnehmen (um damit anzugreifen);

   anfassen und herausnehmen;

   an eine Stelle bringen;

   anziehen;

   zeichnen;

   eine Sache beenden;

   der Vogel beschreibt beim Fliegen Kreise am Himmel

   in eine lange Form bringen, durch Strecken, Dehnen herstellen;

   entstehen lassen;

   spannen, an zwei Stellen befestigen;

   (unschön) dehnen;

   in eine Richtung bewegen und dadurch in eine bestimmte Stellung bringen;

   eine enttäuschte, unzufriedene Miene machen;

   den Hut zur Begrüßung abnehmen

   einatmen;

   aufbauen, errichten, anlegen, herstellen;

   wachsen lassen;

   eine Erfahrung bei etwas als Lehre betrachten, etwas aus etwas lernen;

   Nutzen von etwas, Gewinn bei etwas haben;

   etwas aus etwas schließen;

   zwei Dinge miteinander vergleichen

   〈übertr.〉, 〈übertr.〉

   • etwas z.
   • Pflanzen z. Wasser, Nährstoffe aus dem Boden
   • (jmdm.) einen Zahn z.
   • das Messer, den Degen, den Revolver z.
   • eine Karte (aus einem Stoß) z.; ein Los z.; die Uhr aus der Tasche z.
   • Glasperlen auf einen Faden z.; die Mütze über die Ohren z.
   • eine Jacke über die Bluse z.
   • eine Linie z.; einen Schlussstrich unter etwas z.
   • der Vogel zieht am Himmel seine Kreise
   • Draht, Kerzen z.
   • der erhitzte Käse zieht Fäden
   • eine Schnur z.; eine elektrische Leitung z.
   • die Töne (beim Singen, beim Spielen eines Streich–, Blasinstruments) z.
   • die Augenbrauen nach oben, die Mundwinkel nach unten z.; die Stirn in Falten z.; ein Gesicht z.
   • den Hut z.
   • den Rauch in die Lunge z.
   • einen Zaun, eine Mauer (um ein Grundstück) z.; einen Graben z.
   • Stecklinge, junge Pflanzen z.
   • eine Lehre aus etwas z.
   • Nutzen, Gewinn aus etwas z.
   • einen Schluss aus etwas z.
   • einen Vergleich zwischen zwei Dingen z.

1. dehnbar sein, sich dehnen lassen;

   • das Gummiband zieht sich

2. sich erstrecken;

   der Weg erscheint, ist lang;

   〈übertr.〉

   • die Straße zieht sich durch den Wald; der Weg zieht sich
   • der Schmerz zieht sich von der Schulter bis hinauf zum Ohr

3. langatmig, langweilig werden, an Spannung verlieren;

   • der Film, das Buch zieht sich

1. (ungeduldig) vorwärtsdrängen, vorwärtsstreben;

   • der Hund zieht (an der Leine)

2. Anziehungskraft ausüben;

   • der Film, der Buchtitel zieht

3. Wirkung ausüben;

   • die Warnung, Mahnung zieht nicht mehr; diese Ausrede zieht nicht

4. Lust für etwas zeigen;

   • ich habe es ihm vorgeschlagen, aber er zieht nicht recht

5. Durchzug, Luftbewegung in sich haben;

   • der Ofen, die Zigarre zieht gut, zieht nicht

6. Farbe und bestimmte Stoffe an das Wasser abgeben;

   • der Tee muss fünf Minuten z.; der Tee hat noch nicht genügend gezogen

7. in Wasser liegen, das sich unmittelbar unter dem Siedepunkt befindet;

   • Weißwürste dürfen nicht kochen, sie dürfen nur z.; Klöße 20 Minuten z. lassen

8. in großen Gruppen marschieren, wandern, fliegen;

   • Truppen z. durch die Stadt; Flüchtlinge z. über die Landstraßen; Vögel z. nach Süden

9. sich gleichmäßig weiterbewegen;

   • Wolken z. am Himmel; Nebelschwaden z. über die Berge

10. seinen Wohnsitz (an einen Ort) verlegen;

    • wir z. nach Hamburg, in ein anderes Stadtviertel; sie ist wieder zu ihren Eltern gezogen

11. etwas nach unten, oben, zu sich her bewegen;

    ein Ende von etwas im Mund haben und Luft einsaugen;

    • an etwas z.
    • an einem Seil, an der Glocke z.
    • an der Zigarette z.

12. hier ist Zugluft zu spüren;

    ich habe Schmerzen im Rücken

    • es zieht, hier zieht es
    • hier zieht es mir zu sehr
    • es zieht mir (im Rücken)