zugehen

zu|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 47
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 1. 〈ugs.〉 rasch gehen; ihr müsst schon z., wenn ihr die S–Bahn noch erreichen wollt 2. vorwärtsgehen, weitergehen; 〈bes. als drängende Aufforderung〉 geh zu!; geh doch endlich zu!; ach, geh zu! 〈oberdt.〉 sei doch nicht so!, sei doch vernünftig!, komm, sei friedlich! 3. sich schließen lassen; der Koffer geht nicht, geht leicht zu 4. → zulaufen (1, 2) 5. auf etwas z. a) in Richtung auf etwas verlaufen; der Weg geht auf den Wald zu b) sich einem Zeitpunkt nähern; der Tag geht, 〈auch〉 es geht auf den Abend zu es wird Abend; wir gehen, 〈auch〉 es geht auf den Sommer zu es wird Sommer; er geht auf die Fünfzig zu er wird bald 50 Jahre alt 6. auf jmdn. z. sich jmdm. nähern; er ging ganz furchtlos auf ihn zu; aufeinander z. 7. 〈unpersönl., mit „es“〉 a) es geht zu es herrscht ein Zustand; hier geht es ja zu! 〈ugs.〉 hier ist ja ein Trubel, ein Betrieb!, 〈auch〉 hier herrschen Zustände, die man nicht beschreiben kann; geht es bei euch immer so zu? ist es bei euch immer so?; hier geht es laut, lustig zu hier ist viel Lärm, hier ist lustige Stimmung b) (auf bestimmte Weise) geschehen, ablaufen; es müsste schon merkwürdig z., wenn das nicht klappen würde es müsste schon etwas Merkwürdiges geschehen, wenn …; wie geht das zu? wie geschieht das?, wie ist das möglich?; ich weiß nicht, wie es zugegangen ist II. 〈mit Dat.〉 1. einer Sache z. sich einer Sache nähern; das Spiel, das Jahr geht seinem Ende zu 2. jmdm. z. jmdm. geschickt werden; mir ist ein Brief zugegangen, der …; morgen geht Ihnen die bestellte Ware zu; ich lasse Ihnen demnächst ein Buch z. ich schicke Ihnen demnächst ein Buch

Bedeutungen

  1. rasch gehen;

    • ihr müsst schon z., wenn ihr die S–Bahn noch erreichen wollt

  2. vorwärtsgehen, weitergehen;

    sei doch nicht so!, sei doch vernünftig!, komm, sei friedlich!

    〈bes. als drängende Aufforderung〉, 〈oberdt.〉

    • geh zu!; geh doch endlich zu!; ach, geh zu!

  3. sich schließen lassen;

    • der Koffer geht nicht, geht leicht zu

  4. 4. → zulaufen (1, 2)

  5. in Richtung auf etwas verlaufen;

    sich einem Zeitpunkt nähern;

    es wird Abend;

    es wird Sommer;

    er wird bald 50 Jahre alt

    〈auch〉, 〈auch〉

    • auf etwas z.
    • der Weg geht auf den Wald zu
    • der Tag geht,
    • es geht auf den Abend zu
    • wir gehen,
    • es geht auf den Sommer zu
    • er geht auf die Fünfzig zu

  6. sich jmdm. nähern;

    • auf jmdn. z.
    • er ging ganz furchtlos auf ihn zu; aufeinander z.

  7. es herrscht ein Zustand;

    hier ist ja ein Trubel, ein Betrieb!,

    hier herrschen Zustände, die man nicht beschreiben kann;

    ist es bei euch immer so?;

    hier ist viel Lärm, hier ist lustige Stimmung

    (auf bestimmte Weise) geschehen, ablaufen;

    es müsste schon etwas Merkwürdiges geschehen, wenn …;

    wie geschieht das?, wie ist das möglich?;

    〈ugs.〉, 〈auch〉

    • es geht zu
    • hier geht es ja zu!
    • geht es bei euch immer so zu?
    • hier geht es laut, lustig zu
    • es müsste schon merkwürdig z., wenn das nicht klappen würde
    • wie geht das zu?
    • ich weiß nicht, wie es zugegangen ist

  8. sich einer Sache nähern;

    • einer Sache z.
    • das Spiel, das Jahr geht seinem Ende zu

  9. jmdm. geschickt werden;

    ich schicke Ihnen demnächst ein Buch

    • jmdm. z.
    • mir ist ein Brief zugegangen, der …; morgen geht Ihnen die bestellte Ware zu; ich lasse Ihnen demnächst ein Buch z.

Redewendungen

  • zulaufen (1, 2)