bezahlen

Stilebene
österr., schweiz.:

Bedeutungen

  1. zahlen, abführen, überweisen, vergüten, geben für, entrichten, in die Tasche greifen, Geld ausgeben; österr., schweiz.: erlegen; ugs.: blechen, löhnen, hinblättern, bluten, berappen, den Beutel zücken

  2. Gehalt/Lohn/Vergütung zahlen, belohnen, entlohnen, besolden, vergelten, abgelten, honorieren, auszahlen, ausbezahlen, sich erkenntlich zeigen; schweiz.: salarieren, entlöhnen

  3. Kosten tragen/bestreiten/aufwenden, aufkommen für, Geld hineinstecken, investieren, anlegen, bezuschussen; ugs.: etwas springen lassen, Geld lockermachen/loseisen

  4. Schulden bereinigen/ausgleichen, sich einer Schuld entledigen, amortisieren, abgelten, abdecken, abtragen, begleichen, tilgen, ablösen, einlösen, abzahlen, abbezahlen, erstatten, nachzahlen, zurückgeben, in Raten zahlen; ugs.: abstottern

  5. büßen, abbüßen, entgelten, Strafe leisten

  6. jmdn. bezahlen vorlegen, auslegen, verauslagen; ugs.: vorschießen, vorstrecken

    • jmdn. bezahlen

  7. → einladen

Synonyme: zahlen, abführen, überweisen, vergüten, geben für, entrichten, in die Tasche greifen, Geld ausgeben, erlegen, blechen, löhnen, hinblättern, bluten, berappen, den Beutel zücken, Gehalt/Lohn/Vergütung zahlen, belohnen, entlohnen, besolden, vergelten, abgelten, honorieren, auszahlen, ausbezahlen, sich erkenntlich zeigen, salarieren, entlöhnen, Kosten tragen/bestreiten/aufwenden, aufkommen für, Geld hineinstecken, investieren, anlegen, bezuschussen, etwas springen lassen, Geld lockermachen/loseisen, Schulden bereinigen/ausgleichen, sich einer Schuld entledigen, amortisieren, abgelten, abdecken, abtragen, begleichen, tilgen, ablösen, einlösen, abzahlen, abbezahlen, erstatten, nachzahlen, zurückgeben, in Raten zahlen, abstottern, büßen, abbüßen, entgelten, Strafe leisten, vorlegen, auslegen, verauslagen, vorschießen, vorstrecken