quälen

Stilebene
regional:

Bedeutungen

  1. Schmerz zufügen, grausam sein, Qual/Schmerz/Pein bereiten, martern, peinigen, wehtun, terrorisieren, schlecht behandeln, böse/übel mitspielen, traktieren, malträtieren, massakrieren, schinden, misshandeln, schikanieren, drangsalieren, plagen, das Leben zur Hölle/Qual machen, foltern, tyrannisieren, keine Ruhe geben, nicht in Ruhe lassen; regional: kuranzen; ugs.: bearbeiten, fertigmachen, zwiebeln, schurigeln, kujonieren, triezen, treten, piesacken, herumhacken auf, jmdm. das Leben sauermachen/schwermachen/die Hölle heißmachen, einhacken auf, erledigen; österr.: sekkieren

  2. bedrücken, lasten, belasten, beschweren, beklemmen, bekümmern, beengen, beunruhigen, in Unruhe versetzen, plagen, schmerzen, drücken, peinigen, betrüben

Synonyme: Schmerz zufügen, grausam sein, Qual/Schmerz/Pein bereiten, martern, peinigen, wehtun, terrorisieren, schlecht behandeln, böse/übel mitspielen, traktieren, malträtieren, massakrieren, schinden, misshandeln, schikanieren, drangsalieren, plagen, das Leben zur Hölle/Qual machen, foltern, tyrannisieren, keine Ruhe geben, nicht in Ruhe lassen, kuranzen, bearbeiten, fertigmachen, zwiebeln, schurigeln, kujonieren, triezen, treten, piesacken, herumhacken auf, jmdm. das Leben sauermachen/schwermachen/die Hölle heißmachen, einhacken auf, erledigen, sekkieren, bedrücken, lasten, belasten, beschweren, beklemmen, bekümmern, beengen, beunruhigen, in Unruhe versetzen, plagen, schmerzen, drücken, peinigen, betrüben