träge

Stilebene
geh.:

Bedeutungen

  1. langsam, faul, temperamentlos, schwunglos, energielos, bequem, behäbig, schwerfällig, phlegmatisch, stumpf, stumpfsinnig, viskös (Flüssigkeit), lethargisch, apathisch, leidenschaftslos, teilnahmslos, langweilig, passiv, untätig, unbeweglich, müßig, inaktiv, saumselig; geh.: indolent; ugs.: pomadig, schlafmützig, schläfrig, tranig, transusig, tranfunzelig, verschlafen, lahm, trödelig

    • (Flüssigkeit)

  2. denkfaul, gedankenträge, einfallslos, begriffsstutzig; ugs.: schwer von Begriff/Kapee

Synonyme: langsam, faul, temperamentlos, schwunglos, energielos, bequem, behäbig, schwerfällig, phlegmatisch, stumpf, stumpfsinnig, viskös (Flüssigkeit), lethargisch, apathisch, leidenschaftslos, teilnahmslos, langweilig, passiv, untätig, unbeweglich, müßig, inaktiv, saumselig, indolent, pomadig, schlafmützig, schläfrig, tranig, transusig, tranfunzelig, verschlafen, lahm, trödelig, denkfaul, gedankenträge, einfallslos, begriffsstutzig, schwer von Begriff/Kapee